Janji tempat tinggal abadi
Yehezkiel 37:25
Tulang Kering Menjadi Hidup
“Mereka akan tinggal di negeri yang Kuberikan kepada hamba-Ku, Yakub, tempat nenek moyangmu tinggal. Mereka akan tinggal di dalamnya, mereka dan anak-anak mereka, dan anak-anak dari anak-anak mereka, selama-lamanya. Dan, hamba-Ku Daud akan menjadi pemimpin mereka selamanya.”Yehezkiel 37:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan tinggal di tanah yang Kuberikan kepada hamba-Ku Yakub, di mana nenek moyang mereka tinggal, ya, mereka, anak-anak mereka maupun cucu cicit mereka akan tinggal di sana untuk selama-lamanya dan hamba-Ku Daud menjadi raja mereka untuk selama-lamanya.”Yehezkiel 37:25 · TB
Terjemahan Baru
“(37:24)”Yehezkiel 37:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.”Yehezkiel 37:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 37:25?
Ayat ini menjanjikan bahwa umat Israel akan tinggal tetap di negeri yang diberikan kepada Yakub, dan Daud (mesias) akan menjadi pemimpin mereka selamanya. Ini menunjukkan kepastian dan kekekalan janji Allah untuk memulihkan dan memberkati umat-Nya.
Latar belakang
Allah Menjanjikan Pemulihan dan Kediaman
Tuhan berfirman melalui Yehezkiel bahwa umat Israel akan dikembalikan ke negeri mereka dan tinggal di sana selama-lamanya, bersama keturunan mereka. Allah menegaskan bahwa Daud akan menjadi pemimpin mereka selamanya, menunjukkan janji kerajaan yang kekal.
Di mana
Babilon
Penglihatan di lembah tulang, dekat Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat, setia pada perjanjian
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁב
yashav · tinggal
diam, menetap, tinggal tetap
עוֹלָם
olam · selamanya
waktu yang panjang, kekekalan
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
pemimpin, raja, orang yang diangkat
Kata 'tinggal' (yashav) menunjukkan tempat tinggal yang permanen, 'selamanya' (olam) menekankan kekekalan, dan 'pemimpin' (nasi) adalah raja yang diangkat. Ini menggambarkan janji pemulihan yang bukan hanya sementara, tetapi kekal di bawah kepemimpinan Daud.
Tahukah kamu
Negeri yang Dijanjikan
Negeri yang disebut sebagai tempat nenek moyang tinggal adalah Kanaan, yang dijanjikan kepada Abraham, Ishak, dan Yakub. Dalam konteks ini, janji itu diperluas untuk masa depan yang kekal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 37:25
2 Samuel 7:16
Janji Daud
“Rumahmu dan kerajaanmu akan kokoh selama-lamanya di hadapan-Ku, takhtamu akan didirikan selama-lamanya.”
Yesaya 55:3
Perjanjian abadi
“Aku akan mengikat perjanjian abadi dengan kamu, sesuai dengan kasih setia yang teguh yang Kucurahkan kepada Daud.”
Yeremia 23:5
Pemimpin Daud
“Sesungguhnya, waktunya akan datang, firman TUHAN, Aku akan menumbuhkan Tunas adil bagi Daud.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 37:25
✕ Sering dikira
Ini hanya berbicara tentang pemulihan fisik ke tanah Israel secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga menunjuk kepada pemulihan rohani dan janji mesianik, dengan Daud sebagai gambaran Kristus yang memerintah selama-lamanya.
✕ Sering dikira
Kata 'pemimpin' (nasi) hanya berarti presiden atau kepala pemerintahan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Lama, nasi sering merujuk kepada raja atau pemimpin yang diangkat oleh Allah, dan di sini menunjuk kepada Daud yang akan menjadi raja.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 37:25
Janji Allah untuk memberikan tempat tinggal yang tetap mengingatkan kita bahwa Allah peduli pada kebutuhan kita akan rasa aman dan tempat berlindung. Kita dapat percaya bahwa Allah akan memenuhi kebutuhan kita dan memberikan kita tempat yang aman, baik secara fisik maupun rohani, jika kita mengandalkan Dia.
Tuhan, terima kasih atas janji-Mu untuk memberikan tempat tinggal yang aman dan pemimpin yang baik bagi umat-Mu; tolonglah aku untuk percaya pada penyediaan-Mu dalam hidupku. Amin.