Janji Pemulihan
Yehezkiel 37:21
Tulang Kering dan Dua Tongkat
PerikopYehuda dan Israel Bersatu Kembali · Yehezkiel 37:15-28 →“Katakan kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Aku akan mengambil keturunan Israel dari antara bangsa-bangsa tempat mereka telah pergi, dan akan mengumpulkan mereka dari segala sisi, serta membawa mereka ke negeri mereka sendiri,”Yehezkiel 37:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“katakanlah kepadanya: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku Yehezkiel 37.22–24 191 menjemput orang Israel dari tengah bangsa-bangsa, ke mana mereka pergi; Aku akan mengumpulkan mereka dari segala penjuru dan akan membawa mereka ke tanah mereka.”Yehezkiel 37:21 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu katakanlah kepada mereka bahwa Aku, TUHAN Yang Mahatinggi akan mengambil seluruh bangsa-Ku dari negeri-negeri ke mana mereka telah pergi. Mereka akan Kukumpulkan dan Kubawa kembali ke negeri mereka sendiri.”Yehezkiel 37:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:”Yehezkiel 37:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 37:21?
Tuhan berjanji untuk mengumpulkan umat Israel dari berbagai bangsa dan membawa mereka kembali ke tanah mereka sendiri. Ini adalah janji pemulihan total, di mana Tuhan bertindak sebagai gembala yang mengumpulkan domba-domba-Nya yang tersebar.
Latar belakang
Allah Mengumpulkan Umat-Nya
Allah berjanji akan mengambil orang Israel dari bangsa-bangsa, mengumpulkan mereka dari segala penjuru, dan membawa mereka kembali ke tanah air. Ini adalah janji pemulihan yang melampaui pembuangan.
Di mana
Babilonia
Di tempat pembuangan, dekat sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַץ
qavats · kumpulkan
mengumpulkan, menghimpun
בּוֹא
bo' · bawa
datang atau membawa masuk
אֲדָמָה
'adamah · negeri
tanah atau negeri
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan Allah yang aktif: mengumpulkan, membawa, dan menempatkan umat di tanah yang dijanjikan.
Tahukah kamu
Dari Seluruh Penjuru
Frasa 'dari segala sisi' menunjukkan bahwa Allah dapat menjangkau umat-Nya di mana pun mereka tersebar, bahkan di tempat yang jauh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 37:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 37:21
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang kembalinya secara fisik ke Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berbicara tentang pemulihan rohani dan kesatuan umat Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap pemenuhan janji ini sudah selesai di masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berlaku bagi gereja sebagai umat Allah yang dipersatukan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 37:21
Tuhan selalu setia untuk memulihkan kita, apa pun yang kita alami. Ketika merasa tersesat atau terpisah, ingatlah bahwa Tuhan sanggup membawa kita kembali ke tempat yang Dia rancangkan. Percayalah pada rencana pemulihan-Nya.
Bapa, pulihkanlah kami dari segala keterpecahan dan bimbinglah kami kembali ke jalan-Mu. Amin.