Bukti di Depan Mata
Yehezkiel 37:20
Tulang Kering dan Dua Tongkat
““Kedua tongkat yang atasnya kamu tulis harus ada di tanganmu, di hadapan mata mereka.”Yehezkiel 37:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sedang engkau memegang papan-papan yang kautulisi itu dalam tanganmu di hadapan mereka,”Yehezkiel 37:20 · TB
Terjemahan Baru
“Peganglah kedua tongkat itu dan perlihatkanlah kepada bangsa itu.”Yehezkiel 37:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.”Yehezkiel 37:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 37:20?
Yehezkiel diperintahkan untuk memegang kedua tongkat yang sudah ditulisi di depan mata orang-orang. Ini adalah simbol visual yang kuat bahwa Tuhan akan mempersatukan Israel dan Yehuda. Tindakan ini menunjukkan bahwa janji Tuhan nyata dan dapat dilihat.
Latar belakang
Menjadi Tanda
Yehezkiel harus memegang kedua tongkat yang telah disatukan di depan orang banyak. Ini menjadi bukti yang dapat dilihat dari pesan Allah, sehingga orang-orang akan bertanya dan mendengar penjelasannya.
Di mana
Babilonia
Di tempat pembuangan, dekat sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָד
yad · tanganmu
tangan atau kekuatan
עַיִן
'ayin · hadapan
mata atau pandangan
עַיִן
'ayin · mata
mata, melihat
Tangan dan mata menekankan bahwa kesatuan harus dilihat dan dipegang, menjadi saksi yang hidup bagi orang lain.
Tahukah kamu
Tongkat sebagai Bukti
Dengan memegang tongkat secara fisik, Yehezkiel membuat pesan itu nyata; orang Israel terbiasa dengan simbol-simbol kenabian yang dramatis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 37:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 37:20
✕ Sering dikira
Menganggap tongkat itu hanya milik Yehezkiel, bukan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Tongkat ada di tangan Yehezkiel, tetapi maknanya berasal dari Allah.
✕ Sering dikira
Mengira ini sekadar pertunjukan tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan visual yang serius tentang pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 37:20
Kadang kita butuh simbol atau pengingat visual akan janji Tuhan. Buatlah cara kreatif untuk mengingatkan diri sendiri tentang kesetiaan Tuhan, seperti menulis ayat atau membuat karya seni. Hal itu bisa menguatkan iman saat menghadapi tantangan.
Tuhan, ajarlah kami untuk percaya pada janji-Mu yang nyata, dan berikanlah kami cara untuk mengingatnya setiap hari. Amin.