Nubuat bagi tanah Israel
Yehezkiel 36:6
Pemulihan Israel dan Hati yang Baru
PerikopNegeri Israel Akan Dibangun Kembali · Yehezkiel 36:1-15 →““Karena itu, bernubuatlah mengenai negeri Israel, dan katakan kepada gunung-gunung dan kepada bukit-bukit, kepada sungai-sungai dan kepada lembah-lembah: Beginilah firman Tuhan Allah, ‘Sungguh, Aku telah berfirman dalam kecemburuan-Ku dan dalam kemarahan-Ku karena kamu telah menanggung penghinaan dari bangsa-bangsa.’””Yehezkiel 36:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena itu bernubuatlah mengenai tanah Israel dan katakanlah kepada gunung-gunung dan bukit-bukit, kepada alur-alur sungai dan lembah- lembah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku berfirman dalam amarah cemburuan-Ku, oleh karena kamu sudah menanggung noda yang ditimbulkan bangsa-bangsa.”Yehezkiel 36:6 · TB
Terjemahan Baru
“(36:2)”Yehezkiel 36:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:”Yehezkiel 36:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:6?
Tuhan menyatakan murka-Nya karena Israel menanggung penghinaan dari bangsa-bangsa. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak tinggal diam terhadap penderitaan umat-Nya, dan akan bertindak.
Latar belakang
Perintah untuk bernubuat
Tuhan menyuruh Yehezkiel bernubuat tentang tanah Israel yang sudah dihina. Ini adalah awal dari janji pemulihan yang akan dinyatakan lebih jauh dalam pasal ini.
Di mana
Babel (pengasingan)
Di antara para buangan, Yehezkiel menerima perintah
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Pemilik sejarah yang berdaulat atas bangsa-bangsa.
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang dipanggil di pembuangan, ~30 tahun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִבֵּא
nibbe' · bernubuatlah
Menyampaikan pesan ilahi dengan otoritas yang diberikan Allah.
אֶרֶץ
erets · negeri
Tanah yang dijanjikan, pusat identitas umat.
כְּלִמָּה
kelimah · penghinaan
Aib atau malu yang dialami dari bangsa lain.
Bernubuat tentang negeri yang dihina menunjukkan bahwa pemulihan mencakup aspek fisik dan spiritual. Tanah bukan sekadar tempat, melainkan bagian dari rencana Allah.
Tahukah kamu
Nubuat yang tidak biasa
Nabi diminta berbicara kepada tanah, bukan langsung kepada orang-orang, sebagai cara dramatis untuk menegaskan bahwa ciptaan pun menjadi saksi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 36:6
Yehezkiel 37:4
Bernubuat kepada objek
“Bernubuatlah kepada tulang-tulang ini, katakanlah kepadanya: hai tulang-tulang yang kering.”
Yesaya 40:1
Penghiburan atas aib
“Hiburkanlah, hiburkanlah umat-Ku, firman Allahmu.”
Mazmur 123:3
Keluhan penghinaan
“Kasihanilah kami, TUHAN, sebab kami sudah kenyang dengan penghinaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 36:6
✕ Sering dikira
Mengira bernubuat hanya untuk orang, bukan tanah.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat bisa dialamatkan kepada ciptaan untuk menekankan cakupan pemulihan.
✕ Sering dikira
Berpikir penghinaan hanya bersifat psikologis.
✓ Yang sebenarnya
Penghinaan mempengaruhi status dan tanah, tetapi Tuhan akan memulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:6
Ketika kita direndahkan atau dipermalukan, kita dapat membawanya kepada Tuhan. Dia akan membuat keadilan-Nya nyata pada waktu-Nya.
Ya Tuhan, aku tahu Engkau melihat setiap penghinaan yang kualami; mohon keadilan-Mu turun. Amin.