Bernubuat kepada Tulang Kering
Yehezkiel 37:4
Tulang-Tulang yang Hidup Kembali
“Lalu, Dia berkata kepadaku, “Bernubuatlah kepada tulang-tulang ini, dan katakan kepada mereka, ‘Hai tulang-tulang kering, dengarkanlah firman TUHAN.’”Yehezkiel 37:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu firman-Nya kepadaku: "Bernubuatlah mengenai tulang- tulang ini dan katakanlah kepadanya: Hai tulang-tulang yang kering, dengarlah firman TUHAN!”Yehezkiel 37:4 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu TUHAN menyuruh aku menyampaikan pesan-Nya kepada tulang-tulang yang kering itu,”Yehezkiel 37:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.”Yehezkiel 37:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 37:4?
Tuhan menyuruh Yehezkiel untuk bernubuat kepada tulang-tulang, menyuruh mereka mendengar firman Tuhan. Ini berarti Firman Tuhan memiliki kuasa untuk menciptakan kehidupan dan perubahan, bahkan pada yang mati sekalipun.
Latar belakang
Perintah untuk Bernubuat
Yehezkiel melihat lembah penuh tulang kering. Allah bertanya apakah tulang-tulang itu bisa hidup; Yehezkiel menjawab bahwa hanya Allah yang tahu. Allah lalu memerintahkannya untuk bernubuat kepada tulang-tulang itu.
Di mana
Lembah di Babilonia
Penglihatan, dekat sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, berdaulat atas hidup dan mati
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִנָּבֵא
hinnavē' · Bernubuatlah
Menyampaikan pesan dari Allah dengan kuasa-Nya
עֲצָמוֹת
atzamot · tulang-tulang
Kerangka atau sisa-sisa yang sangat kering
יְבֵשִׁים
yeveshim · kering
Kering total, tanpa kehidupan
Bernubuat bukan sekadar berbicara, tetapi menyampaikan firman Allah yang berkuasa menghidupkan yang mustahil, seperti tulang kering.
Tahukah kamu
Tulang Kering di Timur Tengah
Di penglihatan ini, tulang yang sangat kering melambangkan kondisi Israel yang benar-benar mati secara rohani dan nasional.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 37:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 37:4
✕ Sering dikira
Tulang kering adalah metafora untuk gereja yang mati secara rohani.
✓ Yang sebenarnya
Secara konteks, tulang-tulang itu adalah bangsa Israel yang berada dalam pembuangan, bukan gereja.
✕ Sering dikira
Nubuat itu hanya untuk masa depan, bukan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun memiliki penggenapan akhir, prinsipnya berlaku untuk pemulihan rohani setiap orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 37:4
Kita dipanggil untuk berbicara firman Tuhan atas keadaan kita yang kering, bukan mengeluh. Ucapkan janji-janji Allah dengan iman, karena firman yang keluar dari mulut-Nya tidak akan kembali dengan sia-sia.
Tuhan, ajari aku untuk bersaksi dan berdoa dengan firman-Mu, agar kuasa-Mu dinyatakan dalam hidupku. Amin.