Pembaruan Bangsa Israel
Yehezkiel 36:37
Pembaruan Hati dan Janji Pemulihan
PerikopTUHAN Akan Melindungi Nama-Nya · Yehezkiel 36:16-38 →“Beginilah firman Tuhan ALLAH, “Aku juga akan membiarkan keturunan Israel meminta-Ku untuk melakukan hal ini bagi mereka: Aku akan menambahkan jumlah orang-orang mereka seperti kawanan domba.”Yehezkiel 36:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: Dalam hal ini juga Aku menginginkan, supaya kaum Israel meminta dari pada-Ku apa yang hendak Kulakukan bagi mereka, yaitu membuat mereka banyak seperti lautan manusia.”Yehezkiel 36:37 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Hai bangsa Israel, kamu Kuizinkan lagi minta tolong kepada-Ku; Aku akan menambah jumlahmu seperti kawanan domba.”Yehezkiel 36:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.”Yehezkiel 36:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:37?
Tuhan berjanji untuk bertindak ketika umat-Nya meminta. Ayat ini menunjukkan bahwa Allah menginginkan hubungan yang aktif dengan umat-Nya; Dia menunggu doa mereka dan kemudian menjawab dengan memberkati mereka secara berlimpah, seperti kawanan domba yang banyak.
Latar belakang
Janji Pertambahan Penduduk
Tuhan berjanji kepada Yehezkiel bahwa Dia akan membuat bangsa Israel bertambah banyak seperti kawanan domba. Hal ini akan terjadi setelah mereka dibersihkan dari dosa, dan kota-kota yang hancur akan dipenuhi orang.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia (tempat pembuangan)
Di tepi sungai Kebar, bersama para buangan Israel
Kapan
sekitar tahun 593–571 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi-Nya.
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi Yehuda yang melayani di pembuangan Babel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֹאן
tson · kawanan
kawanan domba atau kambing, simbol umat yang dipelihara.
דָּרַשׁ
darash · meminta
mencari, bertanya, atau memohon dengan sungguh-sungguh.
רָבַה
ravah · bertambah
menjadi banyak, meningkat, dilipatgandakan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pemulihan bukan hanya fisik, tapi juga hubungan yang mendalam dengan Tuhan, yang melimpahkan berkat sesuai kebutuhan umat-Nya.
Tahukah kamu
Kiasan Kawanan Domba
Kiasan kawanan domba menggambarkan kedekatan Tuhan sebagai Gembala yang memelihara umat-Nya, seperti dalam Mazmur 23.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 36:37
Yeremia 23:3
Kiasan kawanan
“Aku akan mengumpulkan sisa-sisa kawanan domba-Ku dari segala negeri ke mana Aku menceraiberaikan mereka.”
Yehezkiel 34:23
Gembala umat
“Aku akan mengangkat satu gembala atas mereka, yaitu Daud, hamba-Ku.”
Yesaya 49:19-20
Pertambahan penduduk
“Negeri-negerimu yang sunyi dan reruntuhan akan terlalu sempit bagi pendudukmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 36:37
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan kekayaan materi yang berlimpah secara otomatis.
✓ Yang sebenarnya
Berkat ini adalah hasil dari pemulihan rohani, bukan sekadar keberuntungan duniawi.
✕ Sering dikira
Ini hanya berlaku bagi Israel zaman dulu, tidak bagi kita sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip pemulihan dan kebaikan Tuhan masih berlaku bagi umat-Nya sepanjang masa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:37
Jangan ragu untuk meminta kepada Tuhan dalam doa. Allah senang ketika kita datang kepada-Nya dengan permintaan yang sesuai dengan kehendak-Nya. Mari kita berdoa dengan berani dan percaya bahwa Dia akan menjawab.
Tuhan, ajarlah aku untuk datang kepada-Mu dalam doa dan meminta berkat-Mu dengan penuh keyakinan, karena Engkau mendengarkan umat-Mu. Amin.