Kembali ke Negeri
Yehezkiel 36:24
Pembaruan Hati dan Pemulihan Israel
““Sebab, Aku akan mengambilmu dari bangsa-bangsa, mengumpulkanmu dari semua negeri, dan membawamu ke negerimu sendiri.”Yehezkiel 36:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menjemput kamu dari antara bangsa-bangsa dan mengumpulkan kamu dari semua negeri dan akan membawa kamu kembali ke tanahmu.”Yehezkiel 36:24 · TB
Terjemahan Baru
“Dari setiap bangsa dan negeri, kamu akan Kukumpulkan dan Kupulangkan ke tanahmu sendiri.”Yehezkiel 36:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.”Yehezkiel 36:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:24?
Allah berjanji untuk mengumpulkan umat-Nya dari semua bangsa dan membawa mereka kembali ke tanah air mereka. Ini adalah janji pemulihan yang nyata, menunjukkan bahwa Tuhan setia pada perjanjian-Nya dan sanggup memulihkan umat-Nya dari pencaran.
Latar belakang
Janji Pemulihan
Allah berjanji untuk mengambil Israel dari bangsa-bangsa, mengumpulkan mereka dari segala negeri, dan membawa mereka kembali ke tanah air mereka. Ini adalah janji pemulihan yang nyata dan historis.
Di mana
Babilonia
Di pembuangan, pesan melalui nabi Yehezkiel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang setia pada perjanjian-Nya
Kepada
Keturunan Israel
Umat pilihan yang diasingkan karena dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · mengambil
Mengambil, membawa, atau memilih untuk diri sendiri
קָבַץ
qavats · mengumpulkan
Mengumpulkan, menghimpun dari berbagai tempat
אֲדָמָה
adamah · negerimu
Tanah, negeri, atau tanah yang dijanjikan
Tindakan Allah adalah mengambil inisiatif penuh: Ia yang mengumpulkan dan membawa pulang. Pemulihan bukan hasil usaha Israel, tetapi karya Allah yang berdaulat.
Tahukah kamu
Pengumpulan dari Segala Penjuru
Janji ini digenapi sebagian saat kembalinya orang Yahudi dari Babel, dan bagi sebagian orang, juga menunjuk pada pengumpulan akhir umat Allah di masa depan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 36:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 36:24
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang Israel kuno
✓ Yang sebenarnya
Janji ini juga menjadi gambaran pemulihan rohani bagi umat Allah sepanjang masa
✕ Sering dikira
Allah pilih-pilih umat
✓ Yang sebenarnya
Allah setia pada perjanjian-Nya, dan pemulihan adalah bukti kasih setia-Nya
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:24
Jika kita merasa tersebar atau terasing, Tuhan mampu mengumpulkan dan memulihkan kita. Jangan putus asa; percayalah bahwa Tuhan punya rencana untuk membawa kita kembali kepada berkat-Nya.
Tuhan, kumpulkanlah aku dari segala keterasingan dan bawa aku ke dalam rencana-Mu yang sempurna. Pulihkan hidupku. Amin.