Pembasuhan Air Baru
Yehezkiel 36:25
Janji Pemulihan dan Hati Baru
PerikopTUHAN Akan Melindungi Nama-Nya · Yehezkiel 36:16-38 →“Kemudian, Aku akan memercikkan air bersih kepadamu, dan kamu akan menjadi bersih; dari semua kenajisanmu dan dari semua berhalamu, Aku akan membersihkanmu.””Yehezkiel 36:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mencurahkan kepadamu air jernih, yang akan mentahirkan kamu; dari segala kenajisanmu dan dari semua berhala-berhalamu Aku akan mentahirkan kamu.”Yehezkiel 36:25 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu kamu akan Kuperciki dengan air jernih, supaya kamu bersih dari segala berhalamu dan dari segala sesuatu yang telah mencemarkan kamu.”Yehezkiel 36:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.”Yehezkiel 36:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:25?
Ayat ini berbicara tentang pembersihan spiritual yang Allah janjikan kepada umat-Nya. Allah akan memercikkan air bersih, yang melambangkan pengampunan dosa dan pemurnian dari segala kenajisan dan berhala. Ini adalah gambaran tentang bagaimana Allah memulihkan hubungan dengan umat-Nya, membersihkan mereka secara menyeluruh agar layak di hadapan-Nya.
Latar belakang
Pembersihan oleh Air
Allah berjanji akan memercikkan air bersih kepada umat-Nya, membersihkan mereka dari segala kenajisan dan berhala. Ini menggambarkan tindakan pemurnian yang radikal, bukan sekadar ritual luar, tetapi transformasi batin.
Di mana
Babel (Tel Aviv, dekat Sungai Kebar)
Di tempat pembuangan, di antara para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman lewat nabi Yehezkiel
Kepada
Keturunan Israel
Umat Allah yang sedang dalam pembuangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָרַק
zaraq · memercikkan
menghamburkan atau menyiramkan, seperti dalam ritual penyucian
מַיִם
mayim · air
air; sering melambangkan kehidupan dan pembersihan
טָהֵר
taher · bersih
murni atau suci secara upacara; menjadi bersih dari dosa
Ketiga kata ini menekankan bahwa pembersihan Allah itu aktif, menyeluruh, dan menghasilkan kesucian yang sejati, bukan sekadar simbolis.
Tahukah kamu
Air dalam Perjanjian Lama
Pemercikan air sering dikaitkan dengan ritual pentahiran (Bilangan 19), tetapi di sini air itu menjadi simbol pembaruan rohani yang menyeluruh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 36:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 36:25
✕ Sering dikira
Menganggap air ini hanya sebagai upacara ritual belaka.
✓ Yang sebenarnya
Air ini melambangkan penyucian rohani yang mendalam dan mengubah hati.
✕ Sering dikira
Mengira pembersihan ini terjadi tanpa pertobatan dari pihak manusia.
✓ Yang sebenarnya
Pembersihan Allah mengundang respons manusia untuk berbalik dan meninggalkan dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:25
Seperti Israel yang dinajiskan oleh dosa, kita juga butuh pembersihan dari Allah. Jangan biarkan masa lalu atau kebiasaan buruk mendefinisikan kita; Allah sanggup membuat kita bersih sepenuhnya. Mari kita datang kepada-Nya dengan rendah hati, memohon pembersihan yang mengubahkan hati kita.
Tuhan, basuhlah aku dengan air bersih-Mu, bersihkan hatiku dari segala dosa dan kecemaran, agar aku layak di hadapan-Mu. Amin.