Kepemilikan Kembali
Yehezkiel 36:12
Janji Pemulihan bagi Israel
PerikopNegeri Israel Akan Dibangun Kembali · Yehezkiel 36:1-15 →“Ya, Aku akan membuat orang-orang, yaitu umat-Ku Israel, berjalan di atasmu dan memilikimu, dan kamu akan menjadi warisan mereka, dan kamu tidak akan lagi membuat mereka kehilangan anak-anak.””Yehezkiel 36:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membuat manusia lalu- lalang di atasmu yaitu umat-Ku Israel; mereka akan menduduki engkau dan engkau akan menjadi milik pusaka mereka dan engkau tidak lagi terus memunahkan mereka.”Yehezkiel 36:12 · TB
Terjemahan Baru
“Umat-Ku Israel, akan Kubawa pulang untuk mendiami negerinya lagi. Tanah itu akan menjadi milik mereka sendiri dan akan selalu memberi hasilnya sehingga anak-anak mereka tak akan lagi mati kelaparan.'”Yehezkiel 36:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.”Yehezkiel 36:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:12?
Allah akan menuntun umat Israel kembali ke tanah mereka, dan mereka akan memilikinya serta tidak lagi kehilangan anak-anak. Ini adalah janji kepemilikan yang permanen dan bebas dari ancaman yang membuat mereka kehilangan generasi penerus.
Latar belakang
Warisan tanpa kehilangan
Tuhan berjanji bahwa umat-Nya akan berjalan di atas negeri itu dan memilikinya sebagai warisan. Mereka tidak akan lagi kehilangan anak-anak akibat penindasan atau penghakiman.
Di mana
Babilonia
Pembuangan, kepada komunitas Yehuda
Kapan
~590 SM
Pembuangan ke Babilonia
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi warisan
Kepada
Gunung-gunung Israel
Lambang negeri yang dijanjikan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָלַךְ
halakh · berjalan
berjalan, hidup menurut
יָרַשׁ
yarash · memiliki
menguasai, memiliki sebagai warisan
חֶלְקָה
chelqah · warisan
bagian, bidang tanah
'Yarash' menekankan kepemilikan yang sah, dan 'chelqah' menunjukkan bagian yang spesifik. Ini menegaskan bahwa Tuhan memberikan negeri itu secara permanen kepada umat-Nya.
Tahukah kamu
Dampak dosa
Sebelumnya, negeri itu dituduh 'memakan' penduduknya, mungkin karena kelaparan dan perang. Janji ini membalikkan kutukan itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 36:12
Ulangan 1:8
perintah memiliki
“Ketahuilah, Aku telah menyerahkan negeri itu kepadamu; masukilah dan kuasailah.”
Yehezkiel 37:25
tempat mereka
“Mereka akan diam di negeri yang Kuberikan kepada hamba-Ku Yakub.”
Amos 9:15
keamanan permanen
“Dan Aku akan menanam mereka di tanah mereka, dan mereka tidak akan dicabut lagi dari tanah yang telah Kuberikan kepada mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 36:12
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kepemilikan fisik tanah.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berbicara tentang pemulihan identitas dan hubungan dengan Tuhan.
✕ Sering dikira
Warisan itu bisa hilang lagi.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini bersifat permanen, karena didasarkan pada nama kudus Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:12
Allah memulihkan bukan hanya untuk saat ini, tetapi juga untuk masa depan generasi Anda. Jaga warisan iman dan berkat yang telah Tuhan berikan, sehingga anak cucu Anda tetap hidup dalam janji-Nya.
Bapa, terima kasih untuk janji pemulihan-Mu. Penuhilah keluargaku dengan harapan dan masa depan yang aman, agar kami tidak kehilangan generasi penerus. Amin.