Yehezkiel 35:8
“Aku akan menutupi gunung-gunungnya dengan orang-orangnya yang terbunuh. Di atas bukit-bukitmu dan di lembah-lembahmu, dan di semua sungaimu, mereka yang terbunuh oleh pedang akan rebah.”Yehezkiel 35:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan memenuhi juga pegunungannya dengan orang-orang yang mati terbunuh. Di bukit-bukitmu, di lembah-lembahmu dan alur-alur sungaimu akan berebahan orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang.”Yehezkiel 35:8 · TB
Terjemahan Baru
“Gunung-gunung akan Kututupi dengan mayat-mayatmu, bukit dan lembah akan Kupenuhi dengan korban pertempuran.”Yehezkiel 35:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.”Yehezkiel 35:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 35:8?
Tuhan akan memenuhi gunung-gunung Edom dengan mayat-mayat orang yang terbunuh, menunjukkan kekalahan total dan kehancuran yang mengerikan sebagai akibat dari kekejaman mereka terhadap Israel. Ini adalah gambaran penghakiman yang adil.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 35:8
Setiap perbuatan jahat pasti ada konsekuensinya. Tuhan melihat segala sesuatu dan akan membalas sesuai dengan perbuatan kita. Marilah kita hidup dengan integritas dan kasih, karena apa yang kita tabur itu yang akan kita tuai.
Tuhan, tolong aku untuk selalu bertindak dengan kasih dan keadilan, karena aku tahu Engkau melihat segala perbuatanku. Amin.