Gunung Seir Menjadi Reruntuhan
Yehezkiel 35:7
Hukuman atas Edom dan Janji bagi Israel
PerikopNubuat Melawan Edom · Yehezkiel 35:1-15 →“Aku akan membuat gunung Seir menjadi suatu reruntuhan sunyi, dan Aku akan melenyapkan darinya semua orang yang datang dan pergi.”Yehezkiel 35:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menjadikan pegunungan Seir musnah dan sunyi sepi dan melenyapkan dari padanya orang-orang yang lalu lalang.”Yehezkiel 35:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kota-kotamu di pegunungan Edom akan Kujadikan sepi dan setiap orang yang melintasinya akan Kubunuh.”Yehezkiel 35:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.”Yehezkiel 35:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 35:7?
Ayat ini menunjukkan konsekuensi dari permusuhan Edom terhadap Israel: gunung Seir akan menjadi sunyi dan semua orang yang lalu-lalang akan dilenyapkan. Ini adalah hukuman Tuhan atas kebencian mereka.
Latar belakang
Kesunyian Total
Tuhan menyatakan bahwa gunung Seir akan menjadi sunyi dan semua orang yang lalu-lalang akan dilenyapkan. Ini adalah hukuman atas permusuhan Edom terhadap Israel.
Di mana
Babilonia
Penglihatan kepada Yehezkiel, mungkin di tepi sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Gunung Seir
Simbol Edom, wilayah pegunungan di selatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמָמָה
shemamah · reruntuhan
kehancuran total, kekosongan yang menakutkan
חֳרָבוֹת
choravot · sunyi
t tempat yang kering dan tandus
עֹבֵר וָשָׁב
over vashav · lalu-lalang
orang yang melewati atau bepergian
Kata 'shemamah' dan 'choravot' menekankan kehancuran yang permanen dan mengerikan, sementara 'over vashav' menunjukkan bahwa tidak ada lagi aktivitas manusia di sana—sebuah gambaran kematian total.
Tahukah kamu
Gunung Seir yang Sebenarnya
Gunung Seir bukan hanya gunung tunggal, tetapi seluruh daerah pegunungan Edom yang membentang dari Laut Mati ke Teluk Aqaba, di Yordania modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 35:7
Yehezkiel 6:14
Hukuman serupa
“Aku akan membuat negeri itu menjadi sunyi sepi, dari padang gurun sampai ke Ribla, di segala tempat kediaman mereka.”
Obaja 1:10
Ancaman Edom
“Karena kekerasan terhadap saudaramu Yakub, maka engkau akan diliputi malu, dan engkau akan dilenyapkan untuk selama-lamanya.”
Maleaki 1:4
Kehancuran abadi
“Apabila Edom berkata: 'Kami telah hancur, tetapi kami akan membangun kembali reruntuhan itu,' maka beginilah firman TUHAN semesta alam: 'Mereka boleh membangun, tetapi Aku akan merobohkannya.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 35:7
✕ Sering dikira
Tuhan membenci gunung secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Gunung Seir mewakili bangsa Edom secara metaforis; hukuman ditujukan kepada manusia yang berdosa.
✕ Sering dikira
Ini hanya hukuman lokal yang bersifat sementara.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'selamanya' menunjukkan penghancuran total yang permanen, meskipun secara historis keturunan Edom tidak sepenuhnya punah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 35:7
Kebencian dan permusuhan yang dipelihara akan membawa kehancuran, bukan hanya bagi orang lain tetapi juga bagi diri sendiri. Sudah saatnya kita melepaskan dendam dan membuka hati untuk mengampuni.
Tuhan, mampukan aku untuk melepaskan segala kebencian dan dendam dalam hatiku, agar hidupku tidak menjadi sunyi dan kosong. Amin.