Aku Gembala Sendiri
Yehezkiel 34:15
Gembala Sejati Israel
PerikopIsrael seperti Kawanan Domba · Yehezkiel 34:1-31 →“Aku akan menggembalakan kawanan-Ku, dan Aku akan membiarkan mereka berbaring,” firman Tuhan ALLAH.””Yehezkiel 34:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku sendiri akan menggembalakan domba-domba-Ku dan Aku akan membiarkan mereka berbaring, demikianlah firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 34:15 · TB
Terjemahan Baru
“Aku sendiri akan menjadi gembala domba-domba-Ku dan menyediakan tempat istirahat bagi mereka; Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.”Yehezkiel 34:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 34:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 34:15?
Tuhan sendiri yang akan menggembalakan umat-Nya dan membiarkan mereka berbaring dengan aman. Ini menunjukkan keakraban dan perhatian pribadi Allah terhadap setiap orang percaya, seperti seorang gembala yang merawat domba-domba kesayangannya.
Latar belakang
Tuhan Menggantikan Gembala Palsu
Tuhan menegaskan bahwa Dia sendiri yang akan menggembalakan kawanan-Nya, menggantikan para gembala yang lalai. Ini adalah janji pemeliharaan dan kehadiran langsung dari Allah.
Di mana
Babel (pengasingan)
Lanjutan firman nubuat Yehezkiel
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, Gembala Sejati
Kepada
Bangsa Israel
Domba-domba yang tercerai-berai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲנִי
ani · Aku
ego, kata ganti orang pertama; menekankan subjek yang bertindak
רָעָה
ra'ah · menggembalakan
memelihara, memimpin, menggembalakan seperti seorang gembala
רָבַץ
ravats · membiarkan berbaring
menyebabkan berbaring; memberi ketenangan dan keamanan
Penekanan pada 'Aku' dan tindakan menggembalakan serta membaringkan menunjukkan bahwa Allah secara pribadi dan aktif memelihara umat-Nya. Ini adalah janji keintiman.
Tahukah kamu
Aku Sendiri
Frasa 'Aku sendiri' dalam bahasa Ibrani menekankan keterlibatan pribadi Allah, bukan melalui perantara. Ini menunjukkan betapa seriusnya Dia memulihkan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 34:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 34:15
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah akan memerintah Israel secara politis langsung di bumi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran pemeliharaan rohani yang digenapi dalam Yesus sebagai Gembala Agung.
✕ Sering dikira
Kata 'Aku' hanya menunjuk pada Allah Bapa, bukan Yesus.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, Yesus menggenapi peran ini sebagai Gembala yang Baik.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 34:15
Kita tidak perlu takut atau cemas karena Tuhan adalah Gembala kita yang setia. Dia tidak pernah meninggalkan kita sendirian. Saat kita merasa lelah atau tertekan, kita bisa datang kepada-Nya dan menemukan ketenangan serta pemulihan.
Bapa, Engkau adalah Gembala kami, tolonglah kami untuk selalu berbaring dalam damai di hadapan-Mu dan percaya pada pemeliharaan-Mu. Amin.