Tugas penjaga: melihat dan meniup trompet
Yehezkiel 33:3
Penjaga dan Pertobatan
PerikopYehezkiel, Seorang Penjaga · Yehezkiel 33:1-20 →“dan jika penjaga itu melihat pedang datang ke atas negeri itu dan meniup trompet untuk memperingatkan orang-orang,”Yehezkiel 33:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan penjaga ini melihat pedang itu datang atas negerinya, lalu meniup sangkakala untuk memperingatkan bangsanya,”Yehezkiel 33:3 · TB
Terjemahan Baru
“Jika penjaga itu melihat musuh datang, ia membunyikan tanda bahaya supaya semua orang waspada.”Yehezkiel 33:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;”Yehezkiel 33:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:3?
Ayat ini menjelaskan tugas penjaga: melihat pedang (bahaya) datang dan meniup trompet sebagai peringatan. Ini melambangkan peran nabi untuk memperingatkan umat akan konsekuensi dosa dan pentingnya bertobat. Tindakan penjaga sangat penting, karena nyawa orang banyak bergantung padanya.
Latar belakang
Tindakan penjaga yang baik
Jika penjaga melihat pedang datang dan meniup trompet untuk memperingatkan orang-orang, maka ia telah melakukan tugasnya. Orang yang mendengar tetapi tidak menghiraukan peringatan itu bertanggung jawab atas kematiannya sendiri.
Di mana
Babilon
Tempat pembuangan, mungkin di rumah Yehezkiel
Kapan
sekitar 587 SM
Pembuangan Babilon
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman kepada nabi
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
Mengamati, memperhatikan dengan saksama
תָּקַע
taqa · meniup
Meniup keras, meniup trompet, juga berarti bertepuk tangan
שׁוֹפָר
shofar · trompet
Tanduk domba yang ditiup untuk memberi sinyal
Kombinasi 'melihat' dan 'meniup' menunjukkan tanggung jawab ganda: penjaga harus waspada dan segera bertindak. Shofar adalah alat peringatan yang jelas dan keras.
Tahukah kamu
Trompet dalam Alkitab
Trompet (shofar) terbuat dari tanduk domba jantan, dan bunyinya bisa sangat keras untuk memberi sinyal bahaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 33:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 33:3
✕ Sering dikira
Mengira tanggung jawab penjaga hanya sebatas meniup trompet
✓ Yang sebenarnya
Penjaga juga harus melihat dengan waspada; keduanya penting
✕ Sering dikira
Menganggap trompet sebagai simbol liturgis saja
✓ Yang sebenarnya
Di sini trompet adalah alat peringatan praktis untuk keselamatan
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:3
Kita dipanggil untuk menjadi saluran peringatan bagi orang lain ketika mereka berjalan menuju kehancuran. Jangan diam ketika melihat bahaya rohani, tetapi sampaikan dengan kasih dan kejelasan.
Ya Allah, berikan aku kepekaan untuk melihat bahaya di sekitarku dan keberanian untuk meniup trompet peringatan dengan benar. Amin.