Yehezkiel 33:3
“dan jika penjaga itu melihat pedang datang ke atas negeri itu dan meniup trompet untuk memperingatkan orang-orang,”Yehezkiel 33:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan penjaga ini melihat pedang itu datang atas negerinya, lalu meniup sangkakala untuk memperingatkan bangsanya,”Yehezkiel 33:3 · TB
Terjemahan Baru
“Jika penjaga itu melihat musuh datang, ia membunyikan tanda bahaya supaya semua orang waspada.”Yehezkiel 33:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;”Yehezkiel 33:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:3?
Ayat ini menjelaskan tugas penjaga: melihat pedang (bahaya) datang dan meniup trompet sebagai peringatan. Ini melambangkan peran nabi untuk memperingatkan umat akan konsekuensi dosa dan pentingnya bertobat. Tindakan penjaga sangat penting, karena nyawa orang banyak bergantung padanya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:3
Kita dipanggil untuk menjadi saluran peringatan bagi orang lain ketika mereka berjalan menuju kehancuran. Jangan diam ketika melihat bahaya rohani, tetapi sampaikan dengan kasih dan kejelasan.
Ya Allah, berikan aku kepekaan untuk melihat bahaya di sekitarku dan keberanian untuk meniup trompet peringatan dengan benar. Amin.