Orang jahat berbalik dan hidup
Yehezkiel 33:19
Penjaga dan Tanggung Jawab Pribadi
PerikopYehezkiel, Seorang Penjaga · Yehezkiel 33:1-20 →“Akan tetapi, jika orang jahat berbalik dari kejahatannya dan melakukan keadilan dan kebenaran, dia akan hidup karenanya.”Yehezkiel 33:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebaliknya, kalau orang fasik bertobat dari kefasikannya dan ia Yehezkiel 33.20–24 167 melakukan keadilan dan kebenaran, ia pasti hidup karena itu.”Yehezkiel 33:19 · TB
Terjemahan Baru
“Jika orang yang jahat berhenti berbuat dosa, dan mulai melakukan apa yang baik dan benar, ia akan hidup karena itu.”Yehezkiel 33:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.”Yehezkiel 33:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:19?
Ayat ini menegaskan bahwa pertobatan sejati membawa kehidupan. Jika orang jahat berbalik dari kejahatannya dan melakukan keadilan serta kebenaran, ia akan hidup. Ini menunjukkan bahwa Allah menilai tindakan nyata, bukan sekadar niat atau masa lalu.
Latar belakang
Prinsip pertobatan pribadi
Tuhan menegaskan bahwa jika orang jahat berbalik dari kejahatannya dan melakukan keadilan, ia akan hidup. Ini adalah jaminan belas kasihan bagi setiap orang yang bertobat.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di tepi sungai Kebar, di tengah komunitas buangan
Kapan
~586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Yehezkiel dan kaum buangan
Nabi dan orang Israel di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · berbalik
berpaling, kembali, bertobat
רֶשַׁע
resha' · kejahatan
kefasikan, ketidakadilan, pelanggaran moral
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
penghakiman, hukum, keadilan sosial
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pertobatan bukan sekadar perasaan, melainkan tindakan nyata berbalik dari kejahatan dan melakukan keadilan (mishpat) sebagai gaya hidup.
Tahukah kamu
Kata 'berbalik' dalam bahasa Ibrani
Kata 'berbalik' (shuv) adalah kata kunci dalam kitab Yehezkiel, muncul lebih dari 20 kali, menekankan pentingnya pertobatan sebagai tindakan aktif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 33:19
Yesaya 55:7
seruan bertobat
“Tinggalkanlah jalan orang fasik, dan kembalilah kepada TUHAN”
Kisah Para Rasul 3:19
warta pertobatan
“Karena itu bertobatlah dan berbaliklah, supaya dosamu dihapuskan”
Yehezkiel 18:23
kesukaan Allah
“Aku tidak berkenan kepada kematian orang fasik, melainkan ... ia bertobat dari kelakuannya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 33:19
✕ Sering dikira
Pertobatan adalah syarat untuk diselamatkan oleh perbuatan baik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah panggilan untuk berbalik dari dosa, bukan dasar keselamatan—Allah yang berinisiatif.
✕ Sering dikira
Orang yang pernah jahat tidak bisa hidup kembali.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menegaskan bahwa siapa pun yang bertobat akan hidup; tidak ada dosa yang tak terampuni.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:19
Tuhan selalu memberi kesempatan kedua. Jangan biarkan masa lalu menentukan masa depanmu; berbaliklah dari dosa dan lakukan yang benar hari ini.
Tuhan, tolong aku untuk berbalik dari kejahatan dan hidup dalam keadilan-Mu setiap hari. Amin.