Yehezkiel 33:17
““Namun, orang-orang sebangsamu berkata, ‘Cara Tuhan tidak adil,’ padahal cara mereka sendirilah yang tidak adil.”Yehezkiel 33:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi teman-temanmu sebangsa berkata: Tindakan Tuhan tidak tepat! Padahal tindakan mereka yang tidak tepat.”Yehezkiel 33:17 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi bangsa itu mengatakan bahwa tindakan-Ku itu tidak adil! Padahal tindakan mereka yang tidak adil.”Yehezkiel 33:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.”Yehezkiel 33:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:17?
Orang-orang Israel menganggap cara Tuhan tidak adil, tetapi justru cara mereka yang tidak adil. Tuhan menyatakan bahwa Dia menghakimi setiap orang berdasarkan perbuatan mereka, bukan berdasarkan status atau keyakinan semata. Ke tidakadilan lebih sering berasal dari penilaian manusia yang timpang.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:17
Ketika kita merasa Tuhan tidak adil, coba periksa kembali perspektif kita. Mungkin kita lebih mudah menyalahkan Tuhan daripada mengakui kesalahan sendiri. Belajarlah untuk melihat keadilan Tuhan yang sempurna, bukan memaksakan standar kita.
Ya Tuhan, ampunilah aku ketika aku sering menganggap-Mu tidak adil. Ajari aku untuk melihat segala sesuatu dari sudut pandang-Mu yang kudus. Amin.