Yehezkiel 32:19
“‘Siapakah yang melebihimu dalam keindahan? Turunlah dan berbaringlah bersama orang-orang tidak bersunat.’””Yehezkiel 32:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari siapakah engkau lebih cantik? Turunlah dan berbaringlah bersama orang-orang yang tidak bersunat!”Yehezkiel 32:19 · TB
Terjemahan Baru
“Katakanlah kepada mereka, 'Sangkamu kamukah yang paling jelita? Kamu akan turun ke dunia orang mati, dan dibaringkan di antara orang-orang yang tidak mengenal Allah.'”Yehezkiel 32:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.”Yehezkiel 32:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 32:19?
Ayat ini adalah ejekan terhadap Firaun Mesir. Meskipun ia menganggap dirinya cantik dan hebat, ia akan turun ke dunia orang mati dan berbaring di antara orang-orang yang tidak disunat, yaitu orang-orang yang dianggap najis dan tidak terpilih oleh Allah. Ini menunjukkan bahwa kecantikan dan kekuasaan tidak menyelamatkan seseorang dari penghakiman Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 32:19
Jangan terlalu percaya diri dengan kelebihan yang kita miliki, karena itu bisa membuat kita lupa diri. Ingatlah bahwa pada akhirnya semua orang akan dihakimi oleh Allah, bukan berdasarkan penampilan atau status kita.
Tuhan, ajar aku untuk tetap rendah hati dan tidak menyombongkan diri, karena semua yang aku miliki adalah anugerah-Mu. Amin.