Yehezkiel 32:18
““Anak manusia, menangislah bagi rakyat Mesir, dan turunkan mereka, dia dan anak-anak perempuan bangsa-bangsa yang berkuasa, ke bagian bawah bumi, bersama mereka yang turun ke liang kubur.”Yehezkiel 32:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, perdengarkanlah suatu ratapan--engkau bersama kaum perempuan bangsa-bangsa yang hebat- -mengenai khalayak ramai di Mesir dan turunkanlah mereka ke bumi yang paling bawah menjumpai mereka yang telah turun ke liang kubur.”Yehezkiel 32:18 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, berkabunglah bagi rakyat di Mesir. Kirimlah mereka ke dunia orang mati bersama-sama dengan negeri-negeri kuat lainnya.”Yehezkiel 32:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.”Yehezkiel 32:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 32:18?
Yehezkiel 32:18 memerintahkan Yehezkiel untuk meratapi rakyat Mesir dan menurunkan mereka, bersama bangsa-bangsa yang berkuasa, ke bagian bumi yang paling bawah, ke liang kubur. Ini menggambarkan bahwa Mesir akan dihancurkan dan turun ke dunia orang mati bersama bangsa-bangsa yang tidak disunat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 32:18
Kesombongan dan kekuasaan tidak dapat menyelamatkan manusia dari maut. Kita diajak untuk rendah hati dan bergantung pada Tuhan, bukan pada kekuatan diri sendiri.
Ya Tuhan, ajarilah aku rendah hati, karena hanya Engkaulah yang dapat menyelamatkan. Amin.