Firman Kedua
Yehezkiel 32:17
Ratapan atas Kejatuhan Mesir
“Pada tahun kedua belas, pada bulan kedua belas, pada hari kelima belas bulan itu, firman TUHAN datang kepadaku, kata-Nya,”Yehezkiel 32:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tahun kedua belas, dalam bulan pertama, pada tanggal lima belas bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku:”Yehezkiel 32:17 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal lima belas bulan satu dalam tahun kedua belas masa pembuangan kami, TUHAN berkata lagi kepadaku,”Yehezkiel 32:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,”Yehezkiel 32:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 32:17?
Yehezkiel 32:17 mencatat bahwa pada tahun kedua belas, bulan kedua belas, tanggal lima belas, firman TUHAN datang lagi kepada Yehezkiel. Ini menandai bahwa meskipun sudah banyak nubuat, Tuhan terus berkomunikasi dan memberikan wahyu baru tentang kehancuran Mesir.
Latar belakang
Dua minggu kemudian
Hampir dua minggu setelah firman pertama, Tuhan kembali berbicara kepada Yehezkiel. Ini menunjukkan urgensi dan keseriusan pesan tentang Mesir.
Di mana
Babilon
Di antara para buangan, dekat sungai Kebar
Kapan
~585 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat atas bangsa-bangsa
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · firman
perkataan, pesan dari Tuhan
הָיָה
hayah · datang
terjadi, menjadi nyata
אֵלַי
elai · kepadaku
kepada saya, menunjuk kepada nabi
Firman Tuhan bukan sekadar ide, tetapi realitas yang 'terjadi' dan secara pribadi dialamatkan kepada nabi, menegaskan otoritas dan kedekatan-Nya.
Tahukah kamu
Penanggalan yang presisi
Ayat ini mencatat tanggal spesifik, menunjukkan bahwa Yehezkiel menyimpan catatan kronologis yang teliti tentang penglihatannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 32:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 32:17
✕ Sering dikira
Tanggal menunjukkan nubuat ini hanya untuk masa itu
✓ Yang sebenarnya
Tanggal menegaskan historisitas, tetapi pesannya tetap relevan sebagai penghakiman Allah.
✕ Sering dikira
Firman Tuhan datang tanpa peran nabi
✓ Yang sebenarnya
Yehezkiel adalah penerima aktif yang menyampaikan pesan itu.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 32:17
Tuhan tidak pernah berhenti berbicara kepada kita. Kesetiaan dalam mendengarkan suara-Nya adalah kunci untuk menerima bimbingan yang tepat waktu dari Tuhan.
Tuhan, jadikan aku peka mendengar suara-Mu setiap hari, dan beri aku hati untuk menaati firman-Mu. Amin.