Zaman Raja Yosia
Yeremia 1:2
Firman yang Datang di Zaman Yosia
“yang kepadanya firman TUHAN datang pada zaman Yosia, anak Amon, raja Yehuda, pada tahun ketiga belas pemerintahannya.”Yeremia 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam zaman Yosia bin Amon, raja Yehuda, dalam tahun yang ketiga belas dari pemerintahannya datanglah firman TUHAN kepada Yeremia.”Yeremia 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berbicara kepada Yeremia pada tahun ketiga belas pemerintahan Yosia anak Amon raja Yehuda.”Yeremia 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.”Yeremia 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 1:2?
Firman TUHAN datang kepada Yeremia pada tahun ketiga belas pemerintahan Yosia, raja Yehuda. Ini menunjukkan bahwa Allah berbicara pada waktu tertentu dan melalui orang yang telah dipilih-Nya, bahkan di tengah situasi politik yang kompleks.
Latar belakang
Waktu Panggilan Yeremia
Ayat ini mencatat tahun ketiga belas pemerintahan Yosia, yang sekitar tahun 626 SM. Ini adalah masa ketika Yeremia mulai menerima firman TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pengantar kitab, mungkin di rumah atau sedang menulis
Kapan
~626 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis kitab Yeremia
Sekretaris atau murid Yeremia, mungkin Barukh
Kepada
Pembaca kitab
Umat Yehuda dan semua pembaca Alkitab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דְּבַר
devar · firman
perkataan, firman
יֹאשִׁיָּהוּ
Yoshiyahu · Yosia
TUHAN menyokong
מֶלֶךְ
melekh · memerintah
memerintah, menjadi raja
Firman TUHAN datang pada waktu tertentu dalam sejarah, menunjukkan bahwa Tuhan berbicara dalam konteks nyata.
Tahukah kamu
Panggilan di Usia Muda
Yeremia mungkin masih remaja saat dipanggil, karena ia sendiri berkata 'aku masih muda' di ayat 6.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 1:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 1:2
✕ Sering dikira
Yeremia sudah tua saat dipanggil
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak menyebut usia, tapi dari ayat 6 kita tahu ia masih muda.
✕ Sering dikira
Tahun ketiga belas Yosia adalah tahun yang sama dengan pembaharuan
✓ Yang sebenarnya
Pembaharuan terjadi beberapa tahun kemudian, sekitar tahun 622 SM.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 1:2
Tuhan berbicara pada waktu-Nya, bukan waktu kita. Saat menunggu jawaban, tetaplah setia dalam keseharian, karena panggilan Allah sering datang di tengah rutinitas.
Bapa, ajari aku sabar menantikan waktu-Mu dan peka terhadap panggilan-Mu dalam hidupku, Amin.