Yehezkiel 32:13
“Aku juga akan membinasakan binatang-binatangnya dari tepi air yang berlimpah, dan tidak ada kaki manusia yang akan mengeruhkan mereka lagi, ataupun kaki binatang-binatang yang mengeruhkan mereka.”Yehezkiel 32:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semua binatangnya akan Kubinasakan dari tepi sungai- sungai besar; kaki manusia tidak lagi mengeruhkannya dan di dalamnya tiada hewan menggelompar.”Yehezkiel 32:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ternakmu akan Kubantai di tepi sungai-sungai tempat mereka minum. Baik manusia maupun hewan tak akan mengeruhkan air sungai itu lagi.”Yehezkiel 32:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.”Yehezkiel 32:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 32:13?
Yehezkiel 32:13 menggambarkan bahwa Tuhan akan membinasakan binatang-binatang di tepi air Mesir, sehingga tidak ada lagi kaki manusia atau binatang yang mengeruhkan air. Ini melambangkan bahwa Tuhan akan menghentikan kehancuran yang disebabkan oleh aktivitas manusia, memberikan pemulihan dan ketenangan bagi lingkungan alam.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 32:13
Ayat ini mengingatkan kita bahwa ciptaan Tuhan menderita akibat ulah manusia. Kita dipanggil untuk menjaga lingkungan, mengurangi tindakan yang merusak, agar alam dapat pulih dan mengalir dengan damai seperti yang Tuhan inginkan.
Tuhan, mampukan saya menjadi penjaga ciptaan-Mu, sehingga alam dapat menikmati ketenangan seperti yang Engkau janjikan. Amin.