Nubuat tentang hari TUHAN
Yehezkiel 30:2
Hukuman atas Mesir
““Anak manusia, bernubuatlah dan katakanlah, beginilah firman Tuhan ALLAH: ‘Merataplah ‘celakalah hari itu.’”Yehezkiel 30:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, bernubuatlah dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Merataplah: Aduh, hari itu!”Yehezkiel 30:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, meramallah dan sampaikanlah kepada bangsa Mesir apa yang Aku TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepada mereka. Berserulah dan merataplah begini: Aduh! Hari TUHAN sudah dekat! Ia akan segera bertindak. Hari itu gelap dan berawan, saat bangsa-bangsa menerima hukuman.”Yehezkiel 30:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!”Yehezkiel 30:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:2?
Yehezkiel diperintahkan untuk meratap dan memperingatkan tentang 'hari TUHAN' yang sudah dekat. Ini adalah hari penghakiman yang akan menimpa bangsa-bangsa, termasuk Mesir. Ratapan menandakan keseriusan dan kedukaan atas kehancuran yang akan datang.
Latar belakang
Panggilan untuk meratap
Tuhan menyuruh Yehezkiel bernubuat tentang hari TUHAN yang akan datang. Hari itu digambarkan sebagai hari berawan dan celaka, khususnya bagi Mesir. Nubuat ini adalah peringatan yang serius.
Di mana
Babel (Tel Aviv dekat sungai Kebar)
Di perkampungan buangan, saat menerima pesan
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berdaulat atas bangsa-bangsa
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, dipanggil untuk menyampaikan pesan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְלֵל
yell · Merataplah
Menangis dengan suara nyaring, melolong.
אֲהָהּ
ahah · celakalah
Ekspresi kesusahan, seruan 'aduh'.
יוֹם
yom · hari
Waktu tertentu yang ditentukan Tuhan.
Kombinasi kata-kata ini menunjukkan rasa sakit yang sangat dalam dan waktu yang spesifik. Hari TUHAN adalah saat di mana Tuhan bertindak adil, dan itu bisa menakutkan bagi yang bersalah.
Tahukah kamu
Ratapan sebagai bentuk nubuat
Ratapan dalam Alkitab bukan hanya sedih, tapi juga bentuk protes dan pengakuan dosa. Di sini, itu menjadi cara untuk menyadarkan bangsa-bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 30:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 30:2
✕ Sering dikira
Mengira hari TUHAN hanya untuk orang Mesir, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Hari TUHAN adalah konsep yang berlaku untuk semua orang, termasuk kita, sebagai pengingat akan pertanggungjawaban.
✕ Sering dikira
Menganggap ratapan tidak penting dan hanya ritual.
✓ Yang sebenarnya
Ratapan adalah respons yang jujur terhadap kenyataan dosa dan hukuman, dan itu bisa menjadi langkah menuju pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:2
Seringkali kita takut menyampaikan kebenaran karena takut menyinggung. Namun, peringatan itu adalah bentuk kasih. Kita perlu berani memperingatkan dengan lembut, seperti Yehezkiel yang meratap bukan mengejek.
Bapa, berikan aku keberanian dan kepekaan untuk memperingatkan orang-orang yang kukasihi dengan cara yang penuh kasih, Amin.