Penghakiman Mesir
Yehezkiel 30:19
Hari TUHAN atas Mesir
“Demikianlah Aku akan melaksanakan penghakiman atas Mesir. Dan, mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.””Yehezkiel 30:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan menjatuhkan hukuman atas Mesir dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."”Yehezkiel 30:19 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah Aku akan menghukum Mesir, maka tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN."”Yehezkiel 30:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.”Yehezkiel 30:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:19?
Ayat ini menyimpulkan hukuman Allah atas Mesir: melalui serangkaian kehancuran yang disebutkan sebelumnya, Allah akan melaksanakan penghakiman yang adil. Tujuannya bukan sekadar menghukum, tetapi agar Mesir dan bangsa-bangsa lain mengenal bahwa Dialah TUHAN, Allah yang berdaulat atas sejarah.
Latar belakang
Hukuman atas Mesir
Allah menyatakan bahwa Mesir akan dihukum karena kesombongan dan penindasannya. Ayat ini menegaskan bahwa tujuan penghakiman adalah agar Mesir mengenal bahwa Akulah TUHAN.
Di mana
Babel
Di tepi sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁפָטִים
shefatim · penghakiman
keputusan hukum atau hukuman dari Allah
מִצְרַיִם
Mitsrayim · Mesir
nama Ibrani untuk Mesir, terkait dengan keturunan Ham
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal secara intim dan mengalami
Penghakiman bukan hanya hukuman, tetapi sarana untuk membawa pengenalan pribadi akan Allah, bahkan bagi bangsa asing.
Tahukah kamu
Penghakiman yang Mengarah pada Pengenalan
Dalam konteks Mesir kuno, dewa-dewa seperti Ra dianggap sebagai penguasa nasib, tetapi nubuat ini menunjukkan bahwa YHWH-lah yang berdaulat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 30:19
Keluaran 7:5
Pola pengenalan
“Dan orang Mesir itu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, apabila Aku mengacungkan tangan-Ku terhadap Mesir.”
Yehezkiel 6:7
Tujuan penghakiman
“Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”
Mazmur 9:16
Allah dikenal melalui keadilan
“TUHAN telah memperkenalkan diri-Nya, Ia menjalankan penghakiman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 30:19
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Mesir akan musnah total tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Mesir akan dihukum, tetapi bukan dimusnahkan total; ada rencana pemulihan di pasal-pasal lain.
✕ Sering dikira
Penghakiman hanya untuk bangsa lain, bukan untuk umat Allah.
✓ Yang sebenarnya
Allah juga menghakimi umat-Nya, tetapi dengan tujuan memurnikan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:19
Saat menghadapi konsekuensi dari kesalahan, ingatlah bahwa Tuhan ingin kita mengenal Dia lebih dalam melalui pengalaman itu. Jangan hanya fokus pada penderitaan, tetapi carilah pelajaran tentang karakter Tuhan yang adil dan setia.
Tuhan, ajar aku untuk mengenal-Mu lebih dalam melalui setiap peristiwa dalam hidupku, baik suka maupun duka. Amin.