Amarah TUHAN atas Sin dan Tebe
Yehezkiel 30:15
Hukuman atas Mesir dan Raja Babel
PerikopIlah-Ilah Mesir Akan Binasa · Yehezkiel 30:13-19 →“Aku akan mencurahkan amarah-Ku ke atas Sin, benteng Mesir, dan melenyapkan kekayaan Tebe.”Yehezkiel 30:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mencurahkan amarah- Ku atas Sin, benteng Mesir dan melenyapkan kekayaan Tebe.”Yehezkiel 30:15 · TB
Terjemahan Baru
“dan kekayaannya akan Kumusnahkan. Aku akan melepaskan kemarahan-Ku kepada Pelusium, kota yang menjadi benteng Mesir,”Yehezkiel 30:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.”Yehezkiel 30:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:15?
Tuhan akan mencurahkan murka-Nya ke atas Sin (Pelusium), benteng pertahanan Mesir, dan melenyapkan kekayaan Tebe. Ini menunjukkan bahwa kekuatan militer dan kekayaan tidak akan menyelamatkan Mesir dari murka Tuhan.
Latar belakang
Murka Allah atas benteng dan kekayaan
Tuhan mencurahkan murka-Nya ke atas Sin (mungkin Pelusium, benteng di timur) dan melenyapkan kekayaan Tebe. Ini menunjukkan bahwa baik kekuatan militer maupun kekayaan tidak dapat menyelamatkan Mesir.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di dekat Sungai Kebar, tempat para buangan menetap
Kapan
~587 SM
Penghukuman Israel dan bangsa-bangsa
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berdaulat atas segala bangsa.
Kepada
Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan Babel, ~30 tahun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵמָה
chemah · amarah
panas, murka, kemarahan yang membara
סִין
Sin · Sin
nama Ibrani untuk Pelusium, benteng di timur laut Mesir
הָמוֹן
hamon · kekayaan
keramaian, banyak, kekayaan, atau kekuatan
Kata 'chemah' menekankan intensitas murka Tuhan. 'Hamon' mengacu pada kerumunan besar dan kekayaan, menunjukkan bahwa semua kemakmuran Tebe akan hilang.
Tahukah kamu
Sin dan Tebe
Sin (Pelusium) adalah kota benteng di perbatasan timur Mesir, jalur masuk dari Asia. Tebe dikenal kaya raya, dengan harta melimpah dari perdagangan dan upeti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 30:15
Yehezkiel 30:14
Tebe dihakimi
“Aku akan membuat Patros menjadi sunyi, dan menyalakan api di Soan, dan melaksanakan penghakiman atas Tebe.”
Yehezkiel 22:31
Mencurahkan amarah
“Aku mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka, dan menghabiskan mereka dalam api kemurkaan-Ku.”
Yesaya 31:8
Benteng jatuh
“Maka Asyur akan jatuh oleh pedang, bukan oleh orang-orang besar; pedang akan membinasakan dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 30:15
✕ Sering dikira
Amarah Tuhan bersifat impulsif dan tidak terkendali.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah murka yang adil sebagai respons atas dosa dan kesombongan Mesir.
✕ Sering dikira
Sin dan Tebe adalah satu-satunya kota yang dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Keduanya mewakili seluruh kekuatan dan kemakmuran Mesir; kehancuran mereka menandakan hukuman universal.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:15
Jangan mengandalkan kekuatan, kecerdasan, atau kekayaan sebagai jaminan hidup. Semua itu bisa hilang, tetapi Tuhan adalah satu-satunya benteng yang tidak pernah goyah.
Tuhan, ajari aku untuk berlindung pada-Mu, bukan pada harta atau kekuatan sendiri. Amin.