Kota-kota kunci Mesir dihukum
Yehezkiel 30:14
Hukuman atas Mesir dan Raja Babel
“Aku akan membuat Patros menjadi sunyi, dan menyalakan api di Soan, dan melaksanakan penghakiman atas Tebe.”Yehezkiel 30:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan memusnahkan Patros dan menimbulkan api di Soan dan menjatuhkan hukuman atas Tebe. Yehezkiel 30.15–21 150”Yehezkiel 30:14 · TB
Terjemahan Baru
“Seluruh Mesir selatan akan Kujadikan sunyi sepi dan kota Soan di utara akan Kubakar. Tebe ibukota itu akan Kuhukum,”Yehezkiel 30:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.”Yehezkiel 30:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:14?
Tuhan akan membuat Patros menjadi sunyi, menyalakan api di Soan, dan menghukum Tebe, kota-kota penting di Mesir. Ini menegaskan bahwa penghakiman Tuhan mencakup seluruh wilayah, tidak ada yang luput dari keadilan-Nya.
Latar belakang
Patros, Soan, dan Tebe dihukum
Tuhan menyebut tiga wilayah penting: Patros (Mesir Atas/Selatan), Soan (kota di delta Nil), dan Tebe (kota besar di selatan). Semuanya akan mengalami sunyi, kebakaran, dan penghakiman, menunjukkan bahwa tidak ada tempat di Mesir yang luput.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di dekat Sungai Kebar, tempat para buangan menetap
Kapan
~587 SM
Penghukuman Israel dan bangsa-bangsa
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berdaulat atas segala bangsa.
Kepada
Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan Babel, ~30 tahun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּתְרוֹס
Pathros · Patros
wilayah Mesir Atas (selatan), sering dikaitkan dengan orang Patrusim
יָצַת
yatsat · menyalakan api
menyalakan api, membakar dengan sengaja
נֹא
No · Tebe
nama Ibrani untuk kota Thebes, pusat pemujaan dewa Amun
Verb 'yatsat' menunjukkan api hukuman yang dinyalakan sengaja oleh Tuhan, bukan kebetulan. Patros, Soan, dan Tebe mewakili seluruh Mesir dari utara ke selatan, menegaskan penghakiman total.
Tahukah kamu
Tebe (Karnak) dan para dewa
Tebe adalah ibu kota Mesir kuno dengan kompleks kuil Karnak yang megah, pusat pemujaan dewa Amun-Ra. Menghakimi Tebe berarti meruntuhkan kebanggaan religius terbesar Mesir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 30:14
Yehezkiel 30:13
Hukuman berkelanjutan
“Aku juga akan menghancurkan berhala-berhala, dan Aku akan membuat patung-patung mereka di Memfis berakhir.”
Yesaya 20:3
Mesir menjadi tanda
“Sama seperti hambaku Yesaya berjalan telanjang dan tidak berkasut tiga tahun, menjadi tanda dan lambang bagi Mesir dan Kush.”
Nahum 3:8
Tebe (No-Amon) dihukum
“Adakah engkau lebih baik dari No-Amon yang bersandar pada sungai Nil, dengan air sekelilingnya?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 30:14
✕ Sering dikira
Hanya kota-kota tertentu yang dihukum, sisanya aman.
✓ Yang sebenarnya
Patros, Soan, dan Tebe mewakili seluruh Mesir, menunjukkan hukuman menyeluruh.
✕ Sering dikira
Api di Soan adalah api harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran kehancuran dan penghakiman, bisa berarti perang atau kekacauan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:14
Jika kita merasa aman karena status atau lokasi kita, ingatlah bahwa Tuhan bisa menjangkau kita di mana saja. Hidup dengan kesadaran bahwa Tuhan melihat segala sesuatu membuat kita rendah hati dan waspada.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk hidup dalam kesadaran bahwa Engkau adalah Hakim yang adil, dan biarlah hidupku menyenangkan-Mu. Amin.