Peringatan Bagi Orang Benar yang Tersandung
Yehezkiel 3:20
Panggilan Menjadi Pengawas
““Ketika orang benar berbalik dari kebenarannya dan melakukan kejahatan, dan Aku menaruh batu sandungan di depannya, dia akan mati. Oleh karena kamu tidak memperingatkannya, dia akan mati karena dosanya, dan perbuatan-perbuatannya yang benar tidak akan diingat, tetapi darahnya akan Aku tuntut dari tanganmu.””Yehezkiel 3:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau seorang yang benar berbalik dari kebenarannya dan ia berbuat curang, dan Aku meletakkan batu sandungan di hadapannya, ia akan mati. Oleh karena engkau tidak memperingatkan dia, ia akan mati dalam dosanya dan perbuatan-perbuatan kebenaran yang dikerjakannya tidak akan diingat-ingat, tetapi Aku akan menuntut pertanggungan jawab atas nyawanya dari padamu.”Yehezkiel 3:20 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau seorang yang baik mulai berbuat dosa, dan dia Kuhadapkan dengan bahaya, maka ia akan mati apabila engkau tidak memperingatkannya. Ia akan mati karena dosa-dosanya, dan perbuatan-perbuatannya yang baik tidak akan Kuingat. Tetapi tanggung jawab atas kematiannya itu akan Kutuntut daripadamu.”Yehezkiel 3:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling-block before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.”Yehezkiel 3:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 3:20?
Ayat ini berbicara tentang orang benar yang berbalik dari kebenarannya dan jatuh ke dalam dosa. Tuhan menaruh batu sandungan, dan jika penjaga tidak memperingatkannya, orang itu mati dalam dosanya, dan darahnya dituntut dari tangan penjaga. Ini menunjukkan pentingnya kewaspadaan dan tanggung jawab untuk menegur bahkan orang yang terlihat baik.
Latar belakang
Bahaya Murtad dari Kebenaran
Allah mengingatkan tentang orang benar yang berpaling dari kebenaran. Jika Yehezkiel tidak memperingatkan, orang tersebut akan mati dalam dosa dan perbuatan benarnya dilupakan; darahnya dituntut dari tangan nabi.
Di mana
Tel-Abib, Babel
Dalam penglihatan di dekat Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang setia dan adil
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang harus setia menyampaikan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שוב
shuv · berbalik
berpaling, berubah arah, kembali
רשע
rasha · kejahatan
ketidakadilan, kejahatan, kelaliman
בקש
baqash · dituntut
mencari, menuntut, meminta pertanggungjawaban
Perpaduan kata ini menunjukkan bahwa Allah serius tentang tanggung jawab. Jika kita lalai memperingatkan, kita ikut bertanggung jawab atas kejatuhan mereka.
Tahukah kamu
Batu Sandungan
Dalam bahasa Ibrani, 'batu sandungan' (mikshol) bisa berarti hal yang menyebabkan jatuh secara fisik maupun rohani. Allah mengizinkan pencobaan, tetapi tetap memberi peringatan melalui nabi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 3:20
Yehezkiel 18:24
tema serupa
“Tetapi jikalau orang benar berbalik dari kebenarannya dan melakukan kecurangan seperti segala kekejian yang dilakukan orang fasik, ia akan hidup? Segala kebenaran yang dilakukannya tidak akan diingat lagi.”
Ibrani 6:4-6
kemurtadan
“Sebab mereka yang pernah diterangi hatinya dan mengecap karunia sorgawi, dan yang mendapat bagian dalam Roh Kudus, dan yang mengecap firman yang baik dari Allah dan karunia-karunia dunia yang akan datang, tetapi yang murtad lagi, tidak mungkin dibaharui sekali lagi sedemikian hingga mereka bertobat.”
2 Petrus 2:20-21
lebih buruk
“Sebab jika mereka telah mengenal jalan kebenaran, tetapi kemudian berbalik dari perintah kudus yang disampaikan kepada mereka, akhirnya lebih buruk bagi mereka daripada mulanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 3:20
✕ Sering dikira
Orang benar yang berbuat dosa akan kehilangan keselamatan selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini terutama berbicara tentang kematian fisik dan tanggung jawab nabi, bukan kepastian keselamatan abadi, tetapi tetap menekankan seriusnya dosa.
✕ Sering dikira
Allah sengaja menjatuhkan orang benar.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'menaruh batu sandungan' berarti mengizinkan situasi yang menguji, tetapi Allah juga memberi peringatan melalui nabi agar mereka berbalik.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 3:20
Jangan pernah menganggap remeh peringatan bagi saudara seiman yang mulai menyimpang. Kita harus saling menjaga dan mengingatkan dengan kasih, karena tidak ada yang kebal terhadap dosa.
Ya Tuhan, buka mataku untuk melihat saat seseorang mulai meninggalkan jalan-Mu, dan beri aku kasih untuk menegur mereka sebelum terlambat. Amin.