Diangkat Roh, Dengarkan Gemuruh
Yehezkiel 3:12
Panggilan Menjadi Penjaga
“Kemudian, Roh mengangkat aku, dan aku mendengar suara yang sangat gemuruh di belakangku, “Terpujilah kemuliaan TUHAN di tempat-Nya.””Yehezkiel 3:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Roh itu mengangkat aku, dan aku mendengar di belakangku suatu suara gemuruh yang besar, tatkala Yehezkiel 3.13–18 10 kemuliaan Allah naik ke atas dari tempatnya,”Yehezkiel 3:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Roh Allah mengangkat aku dan di belakangku kudengar suara gemuruh yang berkata, "Pujilah kemuliaan TUHAN di surga!"”Yehezkiel 3:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.”Yehezkiel 3:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 3:12?
Roh Tuhan mengangkat Yehezkiel, dan dia mendengar suara gemuruh di belakangnya yang memuliakan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa kehadiran dan kuasa Tuhan menyertai Yehezkiel dalam setiap langkahnya, dan alam semesta memuji kemuliaan-Nya. Ini adalah pengalaman yang dahsyat dan menguatkan.
Latar belakang
Roh yang Menguasai
Roh Allah mengangkat Yehezkiel secara dramatis, dan dia mendengar suara gemuruh kemuliaan Tuhan serta suara sayap makhluk hidup. Ini adalah pengalaman ekstatis yang menegaskan kuasa Tuhan di tengah panggilannya.
Di mana
Tel-Abib, dekat Sungai Kebar
Di lokasi yang sama, saat Roh mengangkatnya
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis
Yehezkiel, nabi yang mengalami peristiwa ini
Kepada
Pembaca
Orang buangan dan kita yang membaca nubuat ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruach · Roh
roh, angin, atau nafas; di sini Roh Allah
נָשָׂא
nasa · mengangkat
mengangkat, membawa, atau memikul
קוֹל
qol · suara
suara, bunyi, atau pekikan
Kombinasi ruach (Roh) dan nasa (mengangkat) menunjukkan kendali penuh Allah; qol (suara) menekankan komunikasi ilahi yang dahsyat. Pengalaman ini bukan halusinasi tapi realitas spiritual.
Tahukah kamu
Suara Gemuruh yang Mengejutkan
Frasa 'Terpujilah kemuliaan Tuhan di tempat-Nya' adalah satu-satunya doksologi yang diucapkan oleh makhluk surgawi dalam Yehezkiel, menekankan keagungan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 3:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 3:12
✕ Sering dikira
Mengira 'Roh mengangkat' berarti Yehezkiel terbang secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan pengalaman visioner/ekstatis, bukan perjalanan fisik.
✕ Sering dikira
Mengira suara itu hanya imajinasi Yehezkiel.
✓ Yang sebenarnya
Penyebutan detail dan konteks kenabian menunjukkan itu adalah pengalaman yang nyata dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 3:12
Ketika kita melayani Tuhan, kita tidak sendirian. Roh Kudus menyertai dan memampukan kita. Ingatlah bahwa seluruh ciptaan pun ikut memuliakan Tuhan, sehingga kita dapat merasa terhubung dengan karya besar-Nya.
Roh Kudus, angkat aku dan ingatkan aku akan kemuliaan-Mu, supaya aku mendapat kekuatan dalam pelayanan. Amin.