Suara Sayap yang Menggelegar
Yehezkiel 1:24
Penglihatan tentang Kemuliaan Tuhan
“Ketika mereka bergerak, aku mendengar suara sayap-sayap mereka seperti suara air bah yang menderu, seperti suara Yang Mahakuasa, suara keriuhan seperti suara suatu pasukan. Ketika mereka berhenti, mereka menurunkan sayapnya.”Yehezkiel 1:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau mereka berjalan, aku mendengar suara sayapnya seperti Yehezkiel 1.25–28 5 suara air terjun yang menderu, seperti suara Yang Mahakuasa, seperti keributan laskar yang besar; kalau mereka berhenti, sayapnya dibiarkan terkulai.”Yehezkiel 1:24 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau mereka terbang, aku mendengar suara kepakan sayapnya; bunyinya seperti deru air terjun, seperti derap langkah pasukan tentara yang besar, seperti suara Allah Yang Mahakuasa. Kalau mereka berhenti terbang, mereka melipat sayap-sayapnya,”Yehezkiel 1:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.”Yehezkiel 1:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 1:24?
Ketika makhluk-makhluk hidup itu bergerak, suara sayap mereka seperti suara air bah yang menderu, seperti suara Yang Mahakuasa, suara keriuhan seperti suara suatu pasukan. Ketika mereka berhenti, mereka menurunkan sayapnya. Ini menggambarkan kuasa dan keagungan Allah yang hadir, yang suara-Nya dahsyat dan penuh wibawa.
Latar belakang
Deru Sayap
Saat makhluk hidup bergerak, suara sayap mereka seperti air bah yang menderu, seperti suara Yang Mahakuasa, dan seperti keriuhan tentara. Ketika mereka berhenti, mereka menurunkan sayap, dan keheningan mengikuti.
Di mana
Sungai Kebar, Babel
Di tepi sungai, di tengah pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Orang buangan di Babel
Orang Yehuda yang dibuang ke Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוֹל
qol · suara
suara atau bunyi
מַבּוּל
mabbul · air bah
air bah, banjir besar
שַׁדַּי
Shaddai · Yang Mahakuasa
Allah Yang Mahakuasa
Qol, mabbul, dan Shaddai bersama-sama menyatakan kuasa Allah yang dahsyat dan tak tertandingi, yang hadir dalam setiap gerakan makhluk-Nya.
Tahukah kamu
Suara Air Bah
Air bah (mabbul) dalam bahasa Ibrani merujuk pada banjir besar seperti zaman Nuh, menunjukkan kekuatan dan kuasa yang dahsyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 1:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 1:24
✕ Sering dikira
Suara sayap ini adalah suara fisik yang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran kehadiran Allah yang dahsyat, bukan sekadar kebisingan.
✕ Sering dikira
Menurunkan sayap berarti mereka lelah.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah sikap hormat dan berhenti untuk mendengar perintah Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 1:24
Suara Allah dan kehadiran-Nya tidak pernah lemah atau tidak pasti; mereka seperti air bah yang dahsyat. Namun, ada juga saat-saat hening ketika sayap diturunkan, mengingatkan kita bahwa Allah juga berbicara dalam keheningan. Belajarlah untuk mendengar suara-Nya baik dalam keramaian maupun dalam kesunyian.
Tuhan, biarlah suara-Mu yang dahsyat menggetarkan hati kami, dan ajari kami untuk diam di hadapan-Mu, mendengarkan bisikan-Mu yang lembut. Amin.