Tanduk bagi Israel
Yehezkiel 29:21
Janji Pemulihan Israel
PerikopBabel Akan Mendapat Mesir · Yehezkiel 29:17-21 →““Pada hari itu, Aku akan membuat sebuah tanduk tumbuh bagi keturunan Israel, dan Aku akan membuka mulutmu di tengah-tengah mereka. Dengan demikian, mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.””Yehezkiel 29:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari itu Aku akan menumbuhkan tanduk bagi kaum Israel dan membuat engkau dapat berbicara lagi di tengah- tengah mereka. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."”Yehezkiel 29:21 · TB
Terjemahan Baru
“Bilamana hal itu terjadi, Aku akan menjadikan Israel bangsa yang kuat, dan memungkinkan engkau Yehezkiel, berbicara dengan bebas sehingga semua orang dapat mendengar engkau. Maka tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN."”Yehezkiel 29:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.”Yehezkiel 29:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:21?
Tuhan berjanji akan menumbuhkan tanduk (kekuatan) bagi Israel dan membuka mulut nabi (Yehezkiel) di tengah-tengah mereka. Ini menandakan pemulihan dan kebangkitan bagi umat Israel, serta pemberian kuasa dan pengakuan bahwa Tuhan adalah Allah.
Latar belakang
Hari Pemulihan Israel
Tuhan berjanji bahwa pada masa depan, Dia akan menumbuhkan tanduk (kekuatan) bagi Israel dan membuka mulut Yehezkiel di tengah-tengah mereka. Ini menandakan akhir dari masa penghukuman dan awal pemulihan, sekaligus penegasan bahwa Tuhan adalah Allah yang hidup.
Di mana
Tel Aviv (Babel)
Di pemukiman buangan, dekat Sungai Kebar
Kapan
~571 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang setia pada perjanjian-Nya
Kepada
Yehezkiel
Nabi pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶרֶן
qeren · tanduk
Tanduk binatang, simbol kekuatan dan kuasa
צָמַח
tsamach · menumbuhkan
Bertunas, tumbuh, muncul; sering dipakai untuk mesianik
פָּתַח
patach · membuka
Membuka, membebaskan, memulai
Ketiga kata ini menunjuk pada tindakan Tuhan yang memberikan kekuatan baru dan membuka komunikasi kenabian, menandakan pemulihan total bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Tanduk Simbol Kekuatan
Dalam budaya Alkitab, tanduk sering melambangkan kekuatan, kejayaan, dan keselamatan, misalnya dalam Mazmur 18:3.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 29:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 29:21
✕ Sering dikira
Janji ini hanya untuk Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini juga menunjuk pada pemulihan rohani dan kedatangan Mesias.
✕ Sering dikira
Tanduk itu berarti kekuatan militer literal.
✓ Yang sebenarnya
Tanduk adalah metafora kekuatan dan keselamatan dari Tuhan, bukan kuda perang.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:21
Janji pemulihan dari Tuhan adalah pasti. Ketika kita merasa lemah, ingatlah bahwa Tuhan sanggup menumbuhkan kekuatan baru dan membuka jalan bagi kita untuk bersaksi tentang kebaikan-Nya.
Tuhan, penuhilah aku dengan kekuatan-Mu dan bukalah mulutku untuk bersaksi tentang kasih-Mu, sehingga banyak orang mengenal Engkau sebagai Allah yang hidup. Amin.