Pergeseran waktu 17 tahun
Yehezkiel 29:17
Upah yang Salah untuk Tirus
“Pada tahun ke-27, pada bulan pertama, pada hari pertama bulan itu, firman TUHAN datang kepadaku, kata-Nya,”Yehezkiel 29:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pada tahun kedua puluh tujuh, dalam bulan pertama, pada tanggal satu bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku:”Yehezkiel 29:17 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal satu bulan satu dalam tahun kedua puluh tujuh masa pembuangan kami, TUHAN berkata kepadaku,”Yehezkiel 29:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,”Yehezkiel 29:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:17?
Ayat ini mencatat tanggal datangnya firman Tuhan pada Yehezkiel: tahun ke-27, bulan pertama, hari pertama. Ini menunjukkan ketepatan waktu Allah dalam berkomunikasi dengan umat-Nya, meskipun di tengah situasi yang sulit.
Latar belakang
Firman TUHAN datang lagi
Setelah jeda tujuh belas tahun sejak nubuat pertama, Tuhan kembali berbicara kepada Yehezkiel tentang nasib Tirus dan Mesir. Ayat ini menandai bagian baru dari nubuat yang berhubungan dengan upah Nebukadnezar.
Di mana
Babel
Di tepi sungai Kebar, tempat para buangan
Kapan
~571 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berbicara melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~47 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁנָה
shanah · tahun
periode satu tahun, penanda waktu
חֹדֶשׁ
chodesh · bulan
bulan baru atau bulan, penanda waktu
יוֹם
yom · hari
hari, waktu paling kecil dalam penanggalan
Penyebutan tahun, bulan, dan hari secara detail menunjukkan bahwa Tuhan adalah penguasa waktu dan sejarah, dan setiap peristiwa terjadi di bawah kendali-Nya.
Tahukah kamu
Penanggalan yang presisi
Tanggal dalam kitab Yehezkiel sering mencerminkan ketelitian kronologis, membantu para penafsir menempatkan peristiwa dalam sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 29:17
Yehezkiel 8:1
Penanggalan serupa
“Pada tahun keenam, dalam bulan yang keenam, pada tanggal lima bulan itu”
Yehezkiel 20:1
Bentuk tanggal
“Pada tahun ketujuh, dalam bulan yang kelima, pada tanggal sepuluh bulan itu”
Yehezkiel 24:1
Konsistensi tanggal
“Pada tahun kesembilan, dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal sepuluh bulan itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 29:17
✕ Sering dikira
Menganggap tanggal ini tidak penting dan hanya formalitas.
✓ Yang sebenarnya
Tanggal ini penting untuk menunjukkan bahwa nubuat ini historis dan pasti terjadi.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa ini adalah tanggal penulisan kitab Yehezkiel secara keseluruhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya tanggal penerimaan firman tertentu, bukan keseluruhan kitab.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:17
Tuhan tidak pernah terlambat. Saat kita merasa menunggu terlalu lama, ingatlah bahwa waktu Allah selalu tepat. Jangan putus asa, terus berharap pada-Nya.
Tuhan, aku percaya waktu-Mu selalu terbaik; beri aku kesabaran menantikan karya-Mu, Amin.