Para tua-tua mencari petunjuk
Yehezkiel 20:1
Sejarah Pemberontakan Israel dan Janji Pemulihan
“Dan, terjadilah pada tahun ketujuh, bulan kelima, pada hari kesepuluh bulan itu, beberapa tua-tua Israel datang untuk meminta nasihat TUHAN, dan mereka duduk di depanku.”Yehezkiel 20:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tahun ketujuh, dalam bulan yang kelima, pada tanggal sepuluh bulan itu, datanglah beberapa orang dari tua-tua Israel untuk meminta petunjuk dari pada TUHAN dan duduk di hadapanku.”Yehezkiel 20:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal sepuluh bulan lima, dalam tahun ketujuh masa pembuangan kami, beberapa orang pemimpin Israel datang kepadaku untuk meminta petunjuk TUHAN. Setelah mereka duduk di depanku,”Yehezkiel 20:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.”Yehezkiel 20:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:1?
Yehezkiel 20:1 mencatat bahwa pada tahun ketujuh, bulan kelima, hari kesepuluh, beberapa tua-tua Israel datang untuk meminta petunjuk dari Tuhan. Mereka duduk di depan Yehezkiel, menunjukkan bahwa mereka masih mencari Tuhan, tetapi mungkin dengan motivasi yang tidak murni.
Latar belakang
Para tua-tua Israel datang mencari petunjuk
Pada tahun ketujuh pembuangan, beberapa tua-tua Israel datang kepada Yehezkiel untuk meminta petunjuk dari TUHAN. Mereka duduk di depan nabi, menunjukkan mungkin ada maksud yang serius atau sekadar formalitas.
Di mana
Babilonia (pengasingan)
Kitab ditulis di tengah pembuangan di Babilonia, sekitar tahun 593-571 SM.
Kapan
~591 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Penulis/editor kitab Yehezkiel
Penulis kitab, mungkin imam atau ahli Taurat, mencatat penglihatan Yehezkiel.
Kepada
Pembaca kitab Yehezkiel
Orang-orang yang membaca atau mendengar kitab ini, terutama komunitas Yehuda.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo' · datang
masuk atau tiba; menunjukkan tindakan mendekat.
דָּרַשׁ
darash · meminta nasihat
mencari, menanyakan, atau berkonsultasi; sering dipakai untuk mencari kehendak Allah.
יָשַׁב
yashav · duduk
duduk, tinggal, atau berdiam; menunjukkan posisi menunggu.
Ketiga kata ini menggambarkan niat para tua-tua untuk mendekat dan mencari kehendak TUHAN, tetapi posisi duduk juga bisa berarti menuntut jawaban. Mereka datang dengan sikap resmi, tetapi hati mereka mungkin belum sungguh-sungguh.
Tahukah kamu
Menghitung tahun pembuangan
Tahun ketujuh dari pembuangan Raja Yoyakhin (597 SM) jatuh sekitar 591 SM. Ini menunjukkan komunitas buangan masih terorganisir dengan para tua-tua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:1
✕ Sering dikira
Mengira para tua-tua datang dengan hati tulus untuk bertobat.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN menolak mereka, menunjukkan motivasi mereka mungkin salah; mereka datang untuk meminta petunjuk tetapi tidak mau berubah.
✕ Sering dikira
Menganggap 'meminta nasihat' hanya berarti bertanya biasa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, itu adalah meminta firman TUHAN, seperti kepada seorang nabi, tetapi TUHAN menolak karena mereka tidak serius.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:1
Ketika kita datang kepada Tuhan, pastikan hati kita benar-benar ingin mencari kehendak-Nya, bukan sekadar ingin pembenaran atas keputusan sendiri. Duduk di hadapan Tuhan adalah langkah awal, tetapi sikap hati yang rendah hati dan terbuka sangat penting.
Tuhan, murnikan hatiku ketika aku datang mencari kehadiran-Mu, supaya aku benar-benar mendengar suara-Mu. Amin.