Mesir Menjadi Pelajaran bagi Israel
Yehezkiel 29:15
Nubuatan Melawan Mesir dan Janji Pemulihan
PerikopNubuat Melawan Mesir · Yehezkiel 29:1-16 →“Tempat itu akan menjadi yang paling rendah di antara kerajaan-kerajaan; dan ia tidak akan meninggikan dirinya lagi di atas bangsa-bangsa. Aku akan membuat mereka begitu kecil sehingga mereka tidak akan memerintah atas bangsa-bangsa.”Yehezkiel 29:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di antara kerajaan-kerajaan ia akan yang paling lemah dan tidak akan dapat meninggikan dirinya lagi di atas bangsa-bangsa lain. Aku akan membuat mereka begitu lemah, sehingga mereka tidak akan memerintah bangsa-bangsa lagi.”Yehezkiel 29:15 · TB
Terjemahan Baru
“yang paling lemah di seluruh dunia. Aku akan membuat kamu sangat lemah sehingga kamu tak akan dapat memerintah bangsa-bangsa lain ataupun menyombongkan diri terhadap mereka.”Yehezkiel 29:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.”Yehezkiel 29:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:15?
Mesir akan menjadi kerajaan yang paling rendah, tidak akan meninggikan diri lagi di atas bangsa-bangsa. Ini adalah konsekuensi dari kesombongan mereka dan pengajaran bahwa Allah merendahkan orang yang sombong.
Latar belakang
Mesir Tidak Lagi Menjadi Andalan Israel
Tuhan menyatakan bahwa Mesir tidak lagi menjadi tempat andalan bagi Israel. Sebaliknya, mereka akan menjadi pengingat akan kesalahan Israel yang mencari pertolongan kepada Mesir.
Di mana
Babel
Penglihatan nabi Yehezkiel di pembuangan
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang mengajar umat-Nya untuk percaya hanya kepada-Nya
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan yang sering bersandar pada kekuatan asing
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִבְטָח
mivtach · andalan
harapan, kepercayaan, tempat berlindung
זִכָּרוֹן
zikaron · pengingat
suatu yang mengingatkan, peringatan
עָוֹן
avon · kesalahan
kejahatan, kesalahan, hukuman akibat dosa
Ketiga kata ini menggambarkan bagaimana Mesir menjadi peringatan akan dosa Israel, yaitu menaruh percaya pada manusia dan bukan pada Tuhan.
Tahukah kamu
Tongkat Alang-alang
Dalam bahasa Ibrani, 'tongkat alang-alang' (haqqaneh) mengingatkan pada permainan anak-anak yang mudah patah dan menusuk tangan, seperti yang disebut di ayat 6.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 29:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 29:15
✕ Sering dikira
Tuhan melarang bangsa Israel meminta bantuan kepada negara lain.
✓ Yang sebenarnya
Masalahnya bukan bantuan, tetapi menaruh kepercayaan dan harapan utama kepada Mesir, bukan kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Mesir akan hilang sama sekali dari sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Mesir tetap ada sebagai bangsa, tetapi tidak lagi menjadi kekuatan yang berarti.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:15
Kesombongan membawa kerendahan. Mari kita introspeksi diri: apakah kita sedang mengandalkan kekuatan sendiri, bukan pada Tuhan? Kerendahan hati adalah kunci untuk dipakai Tuhan.
Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan; bentuk hatiku menjadi rendah hati, Amin.