Pembalasan TUHAN atas Filistin
Yehezkiel 25:17
Hukuman atas Bangsa-Bangsa
PerikopNubuat Melawan Orang Filistin · Yehezkiel 25:15-17 →“Aku akan melakukan pembalasan yang sangat besar ke atas mereka dengan hardikan yang penuh kemarahan; dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku meletakkan pembalasan-Ku ke atas mereka.””Yehezkiel 25:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan melakukan pembalasan yang kejam terhadap mereka disertai penghajaran-penghajaran kemarahan. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada waktu Aku melakukan pembalasan-Ku terhadap mereka." Yehezkiel 26.1–5 128”Yehezkiel 25:17 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menghukum mereka dengan sangat berat dan melampiaskan dendam-Ku sampai puas. Bila mereka merasakan kemarahan-Ku, tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN."”Yehezkiel 25:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.”Yehezkiel 25:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 25:17?
TUHAN akan membalaskan dendam-Nya dengan murka yang besar atas Filistin, dan mereka akan tahu bahwa Dialah TUHAN ketika hukuman-Nya jatuh. Ini menegaskan kemahakuasaan Tuhan atas semua bangsa yang menentang-Nya.
Latar belakang
Murka TUHAN yang besar
TUHAN akan melakukan pembalasan yang sangat besar atas Filistin dengan hardikan yang penuh kemarahan. Tujuan akhirnya: mereka akan mengenal TUHAN.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di pemukiman buangan dekat sungai Kebar
Kapan
~587 SM
Pra-penghukuman Yehuda
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Orang-orang buangan di Tel Aviv
Exiles Yahudi di Babel, mendengar firman TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְקָמָה
neqama · pembalasan
Balas dendam yang sah dari pihak yang berwenang
תּוֹכֵחָה
tokheha · hardikan
Teguran keras, bukti kesalahan
חֵמָה
chema · kemarahan
Murka yang menyala-nyala
Pembalasan TUHAN bukan balas dendam pribadi, tapi teguran keras yang penuh murka untuk memulihkan keadilan. Tujuannya: pengenalan akan Allah.
Tahukah kamu
Pembalasan dan pengenalan
Dalam Alkitab, hukuman sering bertujuan agar bangsa-bangsa 'mengetahui bahwa Akulah TUHAN' – pengakuan akan kuasa Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 25:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 25:17
✕ Sering dikira
Mengira pembalasan TUHAN itu seperti balas dendam manusia yang kejam.
✓ Yang sebenarnya
Ini hukuman adil dari Allah untuk menegakkan kebenaran.
✕ Sering dikira
Mengira pengenalan akan TUHAN hanya sekadar pengetahuan intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Mengenal TUHAN di sini berarti mengalami kuasa dan keadilan-Nya secara nyata.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 25:17
Tuhan tidak tinggal diam saat umat-Nya diperlakukan tidak adil. Kita bisa percaya bahwa Dia akan membela kita, dan kita dipanggil untuk hidup dalam damai bersama semua orang.
Ya Tuhan, kami percaya bahwa Engkau membela kami. Berikan kami hati yang damai dan berani hidup dalam kasih, bahkan kepada musuh. Amin.