Firasat Kematian Istri
Yehezkiel 24:16
Kuali dan Kematian Istri Yehezkiel
““Anak manusia, ketahuilah, Aku akan mengambil darimu keinginan matamu dengan suatu pukulan, tetapi kamu tidak akan berkabung ataupun meratap, dan air matamu tidak akan mengalir.””Yehezkiel 24:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, lihat, Aku hendak mengambil dari padamu dia yang sangat kaucintai seperti yang kena tulah, tetapi janganlah meratap ataupun menangis dan janganlah mengeluarkan air mata.”Yehezkiel 24:16 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, dengan mendadak akan Kuambil orang yang paling kaucintai. Tetapi engkau tak boleh meratap dan menangis, ataupun membiarkan air matamu berlinang.”Yehezkiel 24:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.”Yehezkiel 24:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 24:16?
Allah akan mengambil 'keinginan mata' Yehezkiel, yaitu istrinya, dengan kematian mendadak. Namun, Yehezkiel dilarang berkabung secara lazim. Ini adalah simbol bahwa bencana yang akan menimpa Yerusalem begitu dahsyat sehingga orang-orang tidak akan punya waktu untuk berkabung dengan normal.
Latar belakang
Tuhan Mengumumkan Kematian Istri Nabi
Tuhan memberi tahu Yehezkiel bahwa istri, yang sangat dicintainya, akan segera mati. Ini menjadi tanda bagi Israel, menunjukkan bahwa bahkan kesukaan paling pribadi pun diambil sebagai hukuman.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di rumah Yehezkiel, dekat Sungai Kebar
Kapan
~587 SM
Kerajaan terpecah dan pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman langsung kepada nabi Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶמְדָּה
chemedah · keinginan
sesuatu yang sangat diinginkan atau dicintai
מַכָּה
makah · pukulan
pukulan atau wabah yang mendadak, hukuman
סָפַד
safad · berkabung
meratap, menangis secara ritual untuk orang mati
Ketiga kata ini menekankan bahwa kematian istri Yehezkiel adalah pukulan ilahi yang menghancurkan keinginan hati, namun ia dilarang berkabung sebagai bagian dari peran kenabiannya.
Tahukah kamu
Tidak ada ratapan publik
Dalam budaya Israel kuno, berkabung biasanya dilakukan dengan merobek pakaian dan duduk di abu. Yehezkiel dilarang melakukan itu sebagai tanda visual bagi para pengasingan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 24:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 24:16
✕ Sering dikira
Tuhan kejam karena membunuh istri Yehezkiel.
✓ Yang sebenarnya
Kematian ini adalah tanda kenabian yang menyampaikan pesan hukuman kepada Israel, bukan hukuman pribadi bagi Yehezkiel.
✕ Sering dikira
Yehezkiel tidak mencintai istrinya karena tidak berkabung.
✓ Yang sebenarnya
Ia dilarang berkabung secara publik sebagai tanda kepada umat, tetapi perasaannya tetap manusiawi (ayat 18 menunjukkan ia menahan diri).
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 24:16
Kadang Tuhan memakai penderitaan untuk mengajar kita. Dalam hal ini, Yehezkiel harus menahan dukanya sebagai tanda. Kita pun mungkin dipanggil untuk bersikap beda di tengah kesulitan, percaya bahwa Tuhan punya pesan melalui keadaan kita.
Allah, ajari aku untuk taat pada-Mu bahkan saat hatiku hancur; jadikan hidupku sebagai tanda kasih-Mu. Amin.