Kematian oleh batu dan pedang
Yehezkiel 23:47
Dua Saudari yang Tidak Setia
PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →“Sekumpulan orang itu akan melempari mereka dengan batu dan membunuh mereka dengan pedang mereka; mereka akan membunuh anak-anak laki-laki mereka dan anak-anak perempuan mereka, dan membakar rumah-rumah mereka dengan api.”Yehezkiel 23:47 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kumpulan orang ini akan melontari mereka dengan batu dan memancung mereka dengan pedangnya, membunuh Yehezkiel 23.48–24.3 119 anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka dan membakar habis rumah-rumah mereka.”Yehezkiel 23:47 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah mereka dilempari dengan batu dan diserang dengan pedang. Biarlah anak-anak mereka dibantai dan rumah-rumah mereka dibakar.”Yehezkiel 23:47 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.”Yehezkiel 23:47 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:47?
Hukuman yang dijatuhkan sangat berat: mereka akan dirajam, dibunuh dengan pedang, anak-anak mereka dibunuh, dan rumah-rumah mereka dibakar. Ini menunjukkan kekerasan hukuman Tuhan atas dosa yang mengerikan, termasuk pengorbanan anak dan pencemaran tempat kudus.
Latar belakang
Hukuman mati oleh kumpulan orang
Tuhan menjelaskan bagaimana hukuman akan terjadi: kumpulan orang akan melempari mereka dengan batu dan membunuh mereka dengan pedang. Anak-anak mereka juga akan dibunuh, dan rumah-rumah mereka akan dibakar.
Di mana
Tel Aviv (Babel)
Di tepi sungai Kebar, di tengah pembuangan
Kapan
~590 SM
kerajaan terbelah
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang kudus dan adil
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang dipanggil untuk menyampaikan pesan penghakiman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָגַם
ragam · melempari
melempar dengan batu untuk menghukum
חָרַב
charab · membunuh
menghunus pedang, membunuh
שָׂרַף
saraf · membakar
membakar hingga habis
Ketiga kata ini (ragam, charab, saraf) menggambarkan kehancuran total: hukuman dengan batu, pedang, dan api, menegaskan bahwa dosa yang terus-menerus membawa konsekuensi yang menghancurkan.
Tahukah kamu
Melempari dengan batu
Melempari dengan batu adalah hukuman yang umum untuk perzinaan dalam hukum Taurat (Ulangan 22:21). Ini dilakukan di depan umum, dan semua saksi mengambil bagian, menegaskan keseriusan dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:47
Imamat 20:10
Hukuman perzinaan
“Orang yang berzina dengan istri orang lain, ia harus dihukum mati, baik pezina itu maupun istri orang itu.”
Ulangan 13:15
Hukuman serupa
“Engkau harus memukul penduduk kota itu dengan mata pedang, dan memusnahkannya dengan segala yang ada di dalamnya.”
Yeremia 5:14
Api sebagai hukuman
“Sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam: 'Oleh karena kamu telah berbicara seperti ini, sesungguhnya, Aku akan membuat perkataan-perkataan-Ku menjadi api di dalam mulutmu, dan bangsa ini menjadi kayu bakar yang akan dimakan api itu.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:47
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan menyetujui kekerasan fisik sebagai cara menyelesaikan masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini merupakan gambaran konkret dari hukuman Allah atas dosa, tetapi bukan model untuk tindakan kita; itu adalah peringatan akan kekudusan Allah.
✕ Sering dikira
Mengaitkan ayat ini dengan hukuman mati modern tanpa mempertimbangkan konteks perjanjian lama.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah perjanjian lama dengan hukuman yang spesifik untuk umat Israel; aplikasinya bagi kita adalah kekudusan dan kesetiaan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:47
Meskipun hukuman ini sangat keras, itu menunjukkan betapa seriusnya Tuhan memandang dosa. Kita harus bersyukur atas pengampunan dalam Kristus, tetapi juga tidak bermain-main dengan dosa, karena konsekuensinya bisa menghancurkan.
Tuhan, mampukanlah aku untuk tidak meremehkan dosa dan untuk hidup dalam kesucian, karena Engkau kudus. Amin.