Yehezkiel 23:47
“Sekumpulan orang itu akan melempari mereka dengan batu dan membunuh mereka dengan pedang mereka; mereka akan membunuh anak-anak laki-laki mereka dan anak-anak perempuan mereka, dan membakar rumah-rumah mereka dengan api.”Yehezkiel 23:47 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kumpulan orang ini akan melontari mereka dengan batu dan memancung mereka dengan pedangnya, membunuh Yehezkiel 23.48–24.3 119 anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka dan membakar habis rumah-rumah mereka.”Yehezkiel 23:47 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah mereka dilempari dengan batu dan diserang dengan pedang. Biarlah anak-anak mereka dibantai dan rumah-rumah mereka dibakar.”Yehezkiel 23:47 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.”Yehezkiel 23:47 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:47?
Hukuman yang dijatuhkan sangat berat: mereka akan dirajam, dibunuh dengan pedang, anak-anak mereka dibunuh, dan rumah-rumah mereka dibakar. Ini menunjukkan kekerasan hukuman Tuhan atas dosa yang mengerikan, termasuk pengorbanan anak dan pencemaran tempat kudus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:47
Meskipun hukuman ini sangat keras, itu menunjukkan betapa seriusnya Tuhan memandang dosa. Kita harus bersyukur atas pengampunan dalam Kristus, tetapi juga tidak bermain-main dengan dosa, karena konsekuensinya bisa menghancurkan.
Tuhan, mampukanlah aku untuk tidak meremehkan dosa dan untuk hidup dalam kesucian, karena Engkau kudus. Amin.