Menghentikan kemesuman
Yehezkiel 23:48
Dua Saudari yang Tidak Setia
PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →“Demikianlah Aku akan menghentikan kemesuman dari negeri itu, supaya semua perempuan mendapat peringatan dan tidak melakukan kemesuman seperti yang kamu lakukan.”Yehezkiel 23:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menghentikan kemesuman di tanah itu dan semua kaum perempuan akan memperhatikan peringatan itu dan tidak akan melakukan kemesuman lagi seperti yang kamu lakukan.”Yehezkiel 23:48 · TB
Terjemahan Baru
“Di seluruh negeri akan Kuberantas kebejatan seperti itu. Tindakan-Ku itu akan menjadi peringatan bagi setiap wanita supaya jangan berzinah seperti kedua kakak beradik itu.”Yehezkiel 23:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.”Yehezkiel 23:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:48?
Tuhan menghentikan kemesuman di negeri itu melalui hukuman ini, sehingga perempuan-perempuan lain mendapat peringatan dan tidak melakukan hal yang sama. Ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan memiliki tujuan pendidikan dan pencegahan, untuk memurnikan umat-Nya.
Latar belakang
Tujuan hukuman
Tuhan menyatakan bahwa hukuman itu bertujuan untuk menghentikan kemesuman dari negeri itu. Semua perempuan akan mendapat peringatan agar tidak meniru perzinaan rohani yang dilakukan Ohola dan Oholiba.
Di mana
Tel Aviv (Babel)
Di tepi sungai Kebar, di tengah pembuangan
Kapan
~590 SM
kerajaan terbelah
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang ingin memulihkan umat-Nya
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang menyampaikan maksud penghakiman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַת
shavat · menghentikan
berhenti, berakhir
זִמָּה
zimmah · kemesuman
kebejatan, rencana jahat, percabulan
מוּסָר
musar · peringatan
disiplin, kekangan, ajaran
Kata shavat, zimmah, dan musar menegaskan bahwa Allah ingin menghentikan kebejatan melalui disiplin; hukuman-Nya bersifat korektif, bukan hanya destruktif.
Tahukah kamu
Peringatan untuk semua
Kata 'peringatan' (musar) dalam bahasa Ibrani sering berarti 'disiplin' atau 'pendidikan'. Hukuman ini bukan hanya balas dendam, tetapi juga sarana didikan agar bangsa lain belajar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:48
Amsal 6:23
Didikan sebagai terang
“Karena perintah adalah pelita, dan ajaran adalah terang, dan teguran yang mendidik adalah jalan kehidupan.”
Yehezkiel 18:30
Panggilan bertobat
“Sebab itu Aku akan menghakimi kamu, hai kaum Israel, masing-masing menurut perbuatannya, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Bertobatlah, berpalinglah dari segala pelanggaranmu, supaya itu jangan menjadi batu sandungan bagimu.”
Ibrani 12:11
Disiplin menghasilkan kebenaran
“Memang tiap-tiap kali orang menerima ganjaran, pada waktu itu tidak menyenangkan, tetapi menyedihkan; tetapi kemudian ia menghasilkan buah kebenaran yang memberikan damai kepada mereka yang dilatih olehnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:48
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman Tuhan bertujuan untuk membuat orang menderita tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan utama hukuman adalah untuk menghentikan dosa dan memberi peringatan, sehingga tercipta lingkungan yang bersih dan mengarah pada pemulihan.
✕ Sering dikira
Mengabaikan aplikasi personal dan hanya melihat ini sebagai peristiwa sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Setiap orang percaya dapat belajar dari peringatan ini untuk menjaga kesetiaan kepada Allah dan menghindari dosa penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:48
Setiap peringatan atau teguran dalam hidup kita adalah kesempatan untuk belajar dan bertumbuh. Jangan sia-siakan teguran Tuhan; biarkan itu mengubahkan kita menjadi lebih serupa dengan Kristus.
Ya Tuhan, jadikanlah setiap teguran-Mu sebagai alat untuk membuatku semakin taat dan kudus. Amin.