Melupakan Allah
Yehezkiel 23:35
Dua Saudari yang Tidak Setia
PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →““Karena itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Karena kamu telah melupakan Aku dan membuang Aku di belakang punggungmu, kamu harus menanggung hukuman dari kemesuman dan persundalanmu.’””Yehezkiel 23:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena engkau melupakan Aku dan membelakangi Aku, sekarang tanggung sendirilah kemesumanmu dan persundalanmu."”Yehezkiel 23:35 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Karena engkau telah melupakan Aku dan membelakangi Aku, engkau akan menderita akibat nafsu berahimu dan pelacuranmu."”Yehezkiel 23:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.”Yehezkiel 23:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:35?
Karena Oholiba melupakan Tuhan dan membuang-Nya, ia harus menanggung hukuman sendiri. Ini adalah prinsip rohani: jika kita menolak Tuhan, kita akan menuai akibat dari perbuatan kita sendiri. Ayat ini menegaskan keadilan Tuhan yang tidak bisa ditawar.
Latar belakang
Akibat Melupakan Allah
Allah menyatakan alasan hukuman: Yerusalem melupakan Dia dan membuang-Nya, seperti membuang sesuatu ke belakang punggung. Karena itu, mereka harus menanggung akibat dari kemesuman dan persundalan mereka.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan Yehezkiel
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berfirman melalui nabi
Kepada
Oholiba (Yerusalem)
Personifikasi Yerusalem yang tidak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַח
shakach · melupakan
melupakan, sering berarti mengabaikan atau tidak mempedulikan
שָׁלַךְ
shalakh · membuang
melemparkan, membuang dengan kasar atau menghina
נָשָׂא
nasa · menanggung
mengangkat, memikul, atau menanggung (beban atau hukuman)
Melupakan Allah bukan sekadar lupa, tetapi tindakan aktif membuang Dia. Konsekuensinya adalah menanggung beban hukuman, sebuah gambaran bahwa dosa selalu membawa akibat yang harus dipikul.
Tahukah kamu
Frasa 'di belakang punggungmu'
Ungkapan 'membuang di belakang punggung' adalah idiom Ibrani yang berarti penghinaan total, seolah-olah Allah tidak layak untuk dilihat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:35
Yeremia 2:32
Melupakan Allah
“Bisakah seorang dara melupakan perhiasannya, atau seorang pengantin perempuan melupakan ikat pinggangnya? Tetapi umat-Ku melupakan Aku, hari yang tidak terhitung banyaknya.”
Mazmur 50:17
Membuang firman
“Sungguh, engkau membenci teguran, dan membuang firman-Ku ke belakangmu.”
Yesaya 65:7
Menanggung akibat
“Aku akan membalas perbuatanmu dan nenek moyangmu, demikianlah firman TUHAN, karena mereka telah membakar korban di atas gunung dan mencela Aku di atas bukit.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:35
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah mudah dilupakan oleh manusia, seolah-olah Dia tidak mampu mengingatkan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Melupakan di sini adalah pilihan sadar umat untuk berpaling dari Allah, bukan kelemahan Allah.
✕ Sering dikira
Hukuman di sini hanya untuk bangsa Israel, tidak relevan untuk individu saat ini.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip bahwa melupakan Allah membawa konsekuensi berlaku bagi semua orang, meskipun penerapannya berbeda.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:35
Jangan pernah melupakan Tuhan dalam hidup kita. Melupakan Firman-Nya dan berjalan sendiri adalah awal dari kehancuran. Buatlah waktu untuk mengingat Tuhan setiap hari.
Bapa, maafkan aku jika sering melupakan Engkau. Tolong aku untuk selalu mengingat kebaikan-Mu dan hidup dalam ketaatan. Amin.