Akhir dari Kesenangan Dosa
Yehezkiel 23:27
Dua Saudari yang Tidak Setia
“Demikianlah Aku akan menghentikan kemesuman dan persundalanmu yang dibawa dari negeri Mesir sehingga kamu tidak akan mengangkat matamu kepada mereka ataupun mengingat Mesir lagi.’””Yehezkiel 23:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membuat engkau menghentikan kemesumanmu dan persundalanmu sejak dari tanah Mesir, sehingga engkau tidak lagi melirik kepada mereka dan tidak lagi mengingat-ingat orang Mesir.”Yehezkiel 23:27 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah Aku akan menghentikan nafsu berahimu dan segala perzinahan yang kaulakukan sejak engkau ada di Mesir. Engkau tak akan lagi berharap kepada berhala mana pun atau teringat kepada Mesir."”Yehezkiel 23:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.”Yehezkiel 23:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:27?
Ayat ini menyatakan tujuan hukuman: menghentikan kemesuman dan persundalan yang dibawa dari Mesir. Tuhan ingin umat-Nya berhenti dari penyembahan berhala dan percabulan rohani. Setelah dihukum, mereka tidak akan lagi mengingat Mesir atau menoleh kepada berhala.
Latar belakang
Tujuan Hukuman
Tuhan menyatakan tujuan di balik hukuman: untuk menghentikan kemesuman dan persundalan yang dibawa dari Mesir. Setelah mengalami penghakiman, Yerusalem tidak akan lagi merindukan berhala-berhala Mesir, dan dengan demikian mereka akan mengenal bahwa Tuhan adalah Allah yang berdaulat.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, Tuhan berbicara kepada Yehezkiel
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berbicara melalui nabi-Nya
Kepada
Oholiba
Perumpamaan untuk Yerusalem, kota yang tidak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַת
shavat · menghentikan
Berhenti, beristirahat; dari akar kata yang sama dengan 'Sabat', menunjukkan penghentian total dari aktivitas.
זִמָּה
zimmah · kemesuman
Rencana jahat, kebejatan, perbuatan cabul; menunjukkan dosa yang direncanakan.
תַזְנוּת
taznut · persundalan
Perzinahan, pelacuran; sering digunakan secara metaforis untuk penyembahan berhala.
Kata 'menghentikan' (shavat) mengingatkan pada Sabat, hari perhentian. Tuhan ingin menghentikan dosa yang mengikat umat-Nya, membawa mereka kepada perhentian sejati dalam pengenalan akan Dia. Kemesuman dan persundalan adalah aktivitas yang merusak, dan Tuhan menginginkan kebebasan dari itu.
Tahukah kamu
Mesir dalam Sejarah
Mesir adalah tempat Israel diperbudak dan juga tempat mereka jatuh ke dalam penyembahan berhala (lihat Keluaran 32). Pengaruh Mesir terus menjadi godaan bagi bangsa Israel sepanjang sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:27
Yehezkiel 20:43
Malu dan bertobat
“Di sana kamu akan teringat kepada segala tingkah lakumu, yang dengan itu kamu menajiskan dirimu, dan kamu akan merasa malu kepada dirimu sendiri.”
Hosea 2:16-17
Menghentikan penyembahan berhala
“Pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN, engkau akan memanggil Aku: Suamiku, dan tidak lagi memanggil Aku: Baalku. Aku akan menjauhkan nama-nama Baal dari mulutnya.”
Yesaya 30:22
Menjijikkan berhala
“Engkau akan menganggap najis patung-patungmu yang disalut dengan perak dan yang dilapis dengan emas; engkau akan membuangnya seperti kain cemar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:27
✕ Sering dikira
Hukuman Tuhan adalah balas dendam, bukan kasih.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan hukuman adalah memulihkan dan menguduskan umat-Nya, seperti seorang ayah yang mendisiplinkan anak yang dikasihinya.
✕ Sering dikira
Jika kita sudah terlanjur berbuat dosa, tidak ada harapan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan selalu menyediakan jalan keluar dan pengampunan; hukuman di sini adalah untuk umat yang tidak mau bertobat, tetapi Tuhan tetap membuka pintu pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:27
Tuhan sering mengizinkan kita mengalami kesulitan untuk menyadarkan kita dari dosa yang membelenggu. Proses itu memang menyakitkan, tetapi tujuannya adalah pemulihan dan kebebasan sejati.
Tuhan, jika ada dosa yang masih melekat dalam hidupku, tolong singkirkan dan pulihkan aku, agar aku berjalan dalam kebenaran-Mu. Amin.