Yehezkiel 23:10
“Mereka menyingkapkan ketelanjangannya, mereka mengambil anak-anaknya laki-laki dan anak-anaknya perempuan, dan membunuhnya dengan pedang. Ia menjadi ejekan di antara para perempuan ketika hukuman dijatuhkan ke atasnya.””Yehezkiel 23:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka menyingkapkan auratnya, anak-anaknya lelaki dan perempuan ditangkap dan ia sendiri dibunuh dengan pedang. Dengan demikian namanya dipercakapkan di antara kaum perempuan sebab hukuman telah dijatuhkan atasnya.”Yehezkiel 23:10 · TB
Terjemahan Baru
“Ia ditelanjangi oleh mereka dengan kasar, lalu dibunuh dengan pedang, dan anak-anaknya dirampas. Di mana-mana nasibnya itu menjadi buah bibir kaum wanita.”Yehezkiel 23:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.”Yehezkiel 23:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:10?
Ohola dihukum tanpa ampun: ketelanjangannya disingkapkan (dipermalukan), anak-anaknya dibunuh, dan ia menjadi ejekan. Ini menggambarkan bahwa dosa membawa kehancuran dan aib yang nyata, baik secara fisik maupun moral.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:10
Dosa seringkali menghancurkan hal-hal yang berharga dalam hidup kita, seperti keluarga dan reputasi. Mari jaga kekudusan kita agar tidak mengalami penyesalan yang dalam.
Tuhan, lindungi keluargaku dan kehormatanku; jauhkanlah aku dari jalan yang membawa kehancuran. Amin.