Oholiba Lebih Buruk
Yehezkiel 23:11
Dua Saudari yang Tidak Setia
PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →““Adik perempuannya, Oholiba, melihat hal ini, tetapi ia justru lebih buruk dalam nafsunya daripada kakak perempuannya, dan dalam persundalannya, ia lebih sundal daripada kakak perempuannya.”Yehezkiel 23:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Walaupun hal itu dilihat oleh adiknya, Oholiba, ia lebih berahi lagi Yehezkiel 23.12–17 112 dan persundalannya melebihi lagi dari kakaknya.”Yehezkiel 23:11 · TB
Terjemahan Baru
“Oholiba, adiknya melihat kejadian itu, tetapi ia lebih bernafsu melakukan perzinahan daripada Ohola.”Yehezkiel 23:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.”Yehezkiel 23:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:11?
Oholiba (Yerusalem) melihat hukuman kakaknya, tetapi ia tidak belajar; ia justru menjadi lebih jahat dan lebih sundal. Ini menunjukkan bahwa melihat contoh hukuman tidak menjamin perubahan jika hati tetap keras dan tidak mau bertobat.
Latar belakang
Perbandingan yang Menyedihkan
Allah menunjukkan bahwa Yerusalem (Oholiba) melihat hukuman Samaria, tetapi tidak belajar. Sebaliknya, ia menjadi lebih buruk dalam nafsu dan persundalan dari kakaknya. Ini menyoroti kebebalan dan kedegilan Yerusalem yang terus berzinah secara rohani.
Di mana
Babilonia
Di tepi Sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang setia namun ditolak umat-Nya
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחַת
shachat · lebih buruk
Membusuk, merusak diri sendiri, menjadi bejat.
דָּבַק
davaq · nafsu
Mengejar dengan hasrat yang kuat, melekat pada sesuatu.
תַּזְנוּת
taznut · persundalan
Perilaku tidak setia, prostitusi rohani.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa dosa bersifat progresif: semakin dikejar, semakin membusukkan diri. Kesetiaan yang ditinggalkan akan membawa kehancuran yang lebih parah.
Tahukah kamu
Lebih buruk dari kakak
Dalam narasi ini, Yerusalem seharusnya mengambil pelajaran dari kehancuran Samaria, tetapi malah menjadi lebih rusak. Ini menunjukkan pola dosa yang semakin dalam jika tidak bertobat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:11
Yeremia 3:11
Yehuda lebih buruk
“Israel yang murtad lebih benar daripada Yehuda yang tidak setia.”
Matius 11:24
Perbandingan hukuman
“Negeri Sodom akan lebih ringan hukumannya daripada kamu.”
2 Petrus 2:20
Kemurtadan lebih parah
“Lebih baik tidak mengenal jalan kebenaran daripada mengenalnya lalu berbalik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:11
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah pilih kasih atau lebih membenci Yerusalem daripada Samaria.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan tanggung jawab yang lebih besar karena Yerusalem memiliki lebih banyak terang dan peringatan, bukan karena Allah tidak adil.
✕ Sering dikira
Mengira dosa rohani tidak seberapa dibandingkan dosa fisik.
✓ Yang sebenarnya
Persundalan rohani (penyembahan berhala) sama seriusnya dengan perzinaan fisik di mata Allah, bahkan sering lebih serius.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:11
Kita sering melihat orang lain menuai akibat dosa, tetapi kita tetap melakukan hal yang sama. Biarlah kita tidak mengeraskan hati, melainkan belajar dari kesalahan orang lain untuk menghindari jalan yang salah.
Tuhan, lembutkan hatiku supaya aku mau belajar dari kesalahan dan tidak mengulanginya. Amin.