Api Kemarahan di Perapian
Yehezkiel 22:20
Murka yang Melebur Seperti Logam
PerikopYehezkiel Berbicara terhadap Yerusalem · Yehezkiel 22:1-31 →“Seperti mereka mengumpulkan perak, perunggu, besi, timah hitam, dan timah putih ke dalam perapian, lalu meniup api ke atasnya untuk meleburnya, begitulah Aku akan mengumpulkanmu ke dalam kemarahan-Ku dan ke dalam murka-Ku, dan Aku akan meletakkanmu di sana dan meleburmu.”Yehezkiel 22:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti orang mengumpulkan perak, tembaga, besi, timah hitam dan timah putih di dalam peleburan dan mengembus api di bawahnya untuk Yehezkiel 22.21–26 108 meleburnya, demikianlah Aku akan mengumpulkan kamu dalam murka-Ku dan amarah-Ku dan menaruh kamu di dalamnya dan melebur kamu.”Yehezkiel 22:20 · TB
Terjemahan Baru
“(22:19)”Yehezkiel 22:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.”Yehezkiel 22:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:20?
Ayat ini menggambarkan Tuhan mengumpulkan bangsa Israel seperti orang mengumpulkan perak, perunggu, besi, timah hitam, dan timah putih ke dalam perapian. Api kemarahan-Nya akan melebur mereka di Yerusalem, menunjukkan bahwa penghukuman tidak terhindarkan dan akan terjadi dengan keras.
Latar belakang
Dikumpulkan untuk Dilebur
Tuhan menggambarkan bahwa seperti logam campur dikumpulkan ke dalam perapian dan api ditiup untuk meleburnya, demikianlah Dia akan mengumpulkan Israel ke Yerusalem untuk melebur mereka dalam kemarahan dan murka-Nya. Ini adalah gambaran penghakiman yang tak terhindarkan.
Di mana
Babel
Di tepi Sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang menghukum dan menyucikan
Kepada
Nabi Yehezkiel
Nabi yang menyampaikan firman kepada para buangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵמָה
chemah · murka
panasnya amarah, sering digunakan untuk menggambarkan murka Allah yang membara.
מָסַס
masas · melebur
meleleh atau larut karena panas, menunjukkan totalitas kehancuran.
כּוּר
kur · perapian
tungku peleburan logam, tempat pemurnian atau penghukuman.
Kombinasi 'murka' dan 'melebur' menunjukkan bahwa penghakiman bukan sekadar teguran, melainkan api yang menghancurkan. Umat akan 'meleleh' dalam kemarahan Tuhan, menggambarkan keruntuhan total.
Tahukah kamu
Perapian Kuno
Dalam zaman kuno, perapian peleburan logam menggunakan tiupan angin atau alat tiup untuk meningkatkan suhu. Gambaran ini menunjukkan bahwa Tuhan akan 'meniup' murka-Nya untuk menghancurkan mereka sepenuhnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:20
Yehezkiel 22:21
lanjutan langsung
“Aku akan mengumpulkan kamu dan meniupkan ke atasmu angin murka-Ku, dan kamu akan lebur di tengah-tengahnya.”
Zefanya 1:18
murka yang menghanguskan
“Ya, pada hari murka TUHAN, emas dan perak mereka tidak dapat menyelamatkan mereka; seluruh bumi akan dimakan api kecemburuan-Nya.”
Maleakhi 4:1
hari seperti perapian
“Sesungguhnya, hari itu datang, menyala seperti perapian; semua orang sombong dan semua orang yang berbuat jahat akan menjadi jerami.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:20
✕ Sering dikira
Ayat ini dianggap sebagai janji pemurnian dosa bangsa sehingga mereka menjadi suci.
✓ Yang sebenarnya
Di sini peleburan adalah hukuman, bukan pemurnian; mereka tidak akan menjadi logam mulia, tapi dibinasakan.
✕ Sering dikira
Murka Tuhan dianggap impulsif atau di luar kendali.
✓ Yang sebenarnya
Murka Allah adalah respon yang adil terhadap dosa yang terus-menerus, bukan emosi yang tidak terkendali.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:20
Tuhan tidak akan selamanya menunda keadilan. Kemarahan-Nya adalah api yang memurnikan, tetapi juga menghancurkan bagi yang menolak bertobat. Mungkin kita merasa 'aman' dalam dosa, tetapi suatu saat Tuhan akan bertindak.
Ya Tuhan, jangan biarkan aku meremehkan murka-Mu; ubahlah hatiku agar bertobat sebelum terlambat. Amin.