Yehezkiel 22:20
“Seperti mereka mengumpulkan perak, perunggu, besi, timah hitam, dan timah putih ke dalam perapian, lalu meniup api ke atasnya untuk meleburnya, begitulah Aku akan mengumpulkanmu ke dalam kemarahan-Ku dan ke dalam murka-Ku, dan Aku akan meletakkanmu di sana dan meleburmu.”Yehezkiel 22:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti orang mengumpulkan perak, tembaga, besi, timah hitam dan timah putih di dalam peleburan dan mengembus api di bawahnya untuk Yehezkiel 22.21–26 108 meleburnya, demikianlah Aku akan mengumpulkan kamu dalam murka-Ku dan amarah-Ku dan menaruh kamu di dalamnya dan melebur kamu.”Yehezkiel 22:20 · TB
Terjemahan Baru
“(22:19)”Yehezkiel 22:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.”Yehezkiel 22:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:20?
Ayat ini menggambarkan Tuhan mengumpulkan bangsa Israel seperti orang mengumpulkan perak, perunggu, besi, timah hitam, dan timah putih ke dalam perapian. Api kemarahan-Nya akan melebur mereka di Yerusalem, menunjukkan bahwa penghukuman tidak terhindarkan dan akan terjadi dengan keras.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:20
Tuhan tidak akan selamanya menunda keadilan. Kemarahan-Nya adalah api yang memurnikan, tetapi juga menghancurkan bagi yang menolak bertobat. Mungkin kita merasa 'aman' dalam dosa, tetapi suatu saat Tuhan akan bertindak.
Ya Tuhan, jangan biarkan aku meremehkan murka-Mu; ubahlah hatiku agar bertobat sebelum terlambat. Amin.