Tungku Pemurnian di Yerusalem
Yehezkiel 22:19
Kota yang Melebur dalam Murka
“Karena itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Karena kamu semua telah menjadi sanga, karena itu, ketahuilah, Aku akan mengumpulkanmu ke tengah-tengah Yerusalem.”Yehezkiel 22:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena kamu semuanya menjadi sanga, maka sungguh, Aku akan mengumpulkan kamu di tengah-tengah Yerusalem.”Yehezkiel 22:19 · TB
Terjemahan Baru
“Maka sekarang, Aku, TUHAN Yang Mahatinggi, mengatakan kepada mereka bahwa mereka sama seperti logam yang tidak berguna itu. Sebagaimana bijih perak, perunggu, besi, timah hitam dan timah putih dimasukkan ke dalam perapian untuk dimurnikan, begitu pula mereka akan Kukumpulkan dan Kubawa ke Yerusalem. Kemarahan-Ku yang hebat akan meleburkan mereka seperti api meleburkan bijih-bijih logam.”Yehezkiel 22:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.”Yehezkiel 22:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:19?
Ayat ini menjelaskan bahwa orang Israel sudah seperti sanga, yaitu kotoran yang tersisa saat logam dimurnikan. Mereka bukan logam berharga, melainkan campuran perunggu, timah, besi, dan timah yang tidak berguna. Tuhan akan mengumpulkan mereka di Yerusalem, seperti melebur bijih logam, untuk menghukum dan memurnikan mereka.
Latar belakang
Semua Menjadi Sanga
Tuhan menyamakan bangsa Israel dengan logam campuran yang tidak murni, seperti perunggu, timah, besi, dan timah hitam, yang semuanya menjadi sanga—kotoran yang muncul saat logam dilebur. Karena mereka tidak berguna bagi Tuhan, Dia akan mengumpulkan mereka ke Yerusalem untuk dilebur dalam murka-Nya.
Di mana
Babel
Di tepi Sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berdaulat atas sejarah
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סִיג
siyg · sanga
kotoran atau ampas yang tersisa setelah logam dilebur, melambangkan ketidakmurnian.
נְחֹשֶׁת
nechoshet · perunggu
logam paduan yang umum, sering digunakan untuk perkakas, melambangkan kekerasan dan keras kepala.
בְּדִיל
bedil · timah hitam
logam untuk paduan, menunjuk pada campuran yang murahan.
Kata-kata ini mengungkapkan bahwa bangsa itu, yang seharusnya menjadi umat pilihan, telah menjadi campuran kotor yang tidak berguna. Tuhan tidak lagi melihat mereka sebagai perak murni, melainkan sanga yang harus dibuang.
Tahukah kamu
Sanga dalam Zaman Alkitab
Dalam proses pemurnian perak, sanga adalah limbah yang dibuang setelah logam mulia diekstraksi. Bangsa Israel yang keras kepala diibaratkan sebagai sampah yang tidak berharga, bukan logam yang berharga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:19
Yesaya 48:10
pemurnian serupa
“Sesungguhnya, Aku telah memurnikan engkau, tetapi tidak seperti perak; Aku telah menguji engkau dalam perapian penderitaan.”
Maleakhi 3:3
logam dan murka
“Ia akan duduk sebagai pemurni perak dan pembersih; Ia akan memurnikan orang Lewi seperti emas dan perak.”
Zakharia 13:9
peleburan umat
“Aku akan melebur mereka seperti perak dilebur dan menguji mereka seperti emas diuji.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:19
✕ Sering dikira
Sanga di sini dianggap sebagai logam yang berharga yang akan dimurnikan.
✓ Yang sebenarnya
Sanga adalah kotoran yang tidak berguna; Tuhan sedang menyatakan bahwa bangsa itu telah menjadi tidak berharga dan akan dibuang.
✕ Sering dikira
Ayat ini dianggap sebagai janji pemurnian yang positif.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan penghakiman: Tuhan akan melebur mereka dalam murka-Nya, bukan untuk menyucikan tetapi untuk menghukum.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:19
Tuhan sering memakai kesulitan untuk 'melebur' karakter kita, membersihkan kita dari kebiasaan yang tidak berguna. Saat menghadapi masalah, tanyakan pada diri sendiri: apakah ini cara Tuhan memurnikan saya agar menjadi lebih berharga?
Tuhan, murnikanlah hatiku seperti logam yang dimurnikan dalam api, dan buanglah segala kotoran yang tidak berkenan bagi-Mu. Amin.