Angin Murka yang Meniup
Yehezkiel 22:21
Murka yang Melebur Seperti Logam
“Aku akan mengumpulkanmu dan meniupkan ke atasmu angin murka-Ku, dan kamu akan lebur di tengah-tengahnya.”Yehezkiel 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mengumpulkan kamu dan menyemburkan api kemurkaan-Ku kepadamu, sehingga kamu dilebur di dalamnya.”Yehezkiel 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“Ya, Aku akan mengumpulkan mereka di Yerusalem, memasang api kemarahan-Ku di bawah mereka, sehingga mereka hancur lebur.”Yehezkiel 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.”Yehezkiel 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:21?
Tuhan akan mengumpulkan bangsa Israel dan meniupkan api murka-Nya ke atas mereka, sehingga mereka akan melebur seperti logam di dalam perapian. Ini adalah gambaran penghukuman yang total dan tak terhindarkan, yang bertujuan untuk membersihkan mereka dari kejahatan.
Latar belakang
Ditiup Angin Murka
Tuhan melanjutkan metafora perapian: Dia akan mengumpulkan umat dan meniupkan 'angin murka' ke atas mereka, sehingga mereka melebur di tengah-tengahnya. Ini menegaskan bahwa penghakiman sudah pasti dan akan datang dengan kuasa yang dahsyat.
Di mana
Babel
Di tepi Sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang berdaulat atas alam dan sejarah
Kepada
Nabi Yehezkiel
Nabi yang menyampaikan firman kepada para buangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָפַח
naphach · meniup
meniup atau menghembuskan, tindakan aktif untuk mengobarkan api.
רוּחַ
ruach · angin
napas, angin, atau roh; di sini kuasa murka Allah.
מָסַס
masas · melebur
meleleh atau hancur karena panas.
Kata 'ruach' (angin) dan 'naphach' (meniup) menunjukkan bahwa murka Allah digerakkan oleh kuasa-Nya yang aktif. Ini bukan kebetulan, melainkan tindakan yang disengaja untuk menghancurkan.
Tahukah kamu
Angin dalam Alkitab
Dalam Alkitab, angin sering menjadi simbol kuasa Allah, baik untuk menyelamatkan (seperti membelah Laut Merah) atau untuk menghukum (seperti angin murka di sini). Angin murka ini melambangkan nafas Allah yang mengobarkan api penghakiman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:21
Yesaya 30:33
nafas Tuhan menyalakan api
“Sebab Tophet telah disediakan sejak dahulu, dan api itu telah disiapkan untuk raja; ia dalam dan luas, apinya dan kayu apinya banyak, dan nafas TUHAN seperti sungai belerang menyalakannya.”
Yehezkiel 22:20
konteks langsung
“Seperti mereka mengumpulkan perak, perunggu, besi, timah hitam, dan timah putih ke dalam perapian, lalu meniup api ke atasnya untuk meleburnya, begitulah Aku akan mengumpulkanmu ke dalam kemarahan-Ku dan ke dalam murka-Ku, dan Aku akan meletakkanmu di sana dan meleburmu.”
Amos 4:13
Allah mengendalikan angin
“Sebab Dialah yang membentuk gunung-gunung dan menciptakan angin, dan yang menyatakan pikiran-Nya kepada manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:21
✕ Sering dikira
Diasumsikan bahwa angin murka hanya sebuah kiasan yang tidak berarti secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran yang nyata tentang murka Allah yang membinasakan, bukan sekadar retorika.
✕ Sering dikira
Pembaca mengira bahwa mereka dapat menghindari murka ini dengan usaha sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa murka Allah akan terjadi dan tidak dapat dihindari; hanya pertobatan yang dapat mencegahnya, tetapi itu tidak disebutkan di sini.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:21
Api murka Tuhan bisa menjadi alat pemurnian, tetapi juga menghancurkan jika kita tidak mau berubah. Izinkan Tuhan 'melebur' kita sekarang melalui Firman dan Roh-Nya, agar kita tidak perlu mengalami api penghukuman.
Bapa, leburkanlah aku dengan kasih-Mu, bukan dengan murka-Mu; bentuklah hatiku menjadi yang berkenan kepada-Mu. Amin.