Tuhan menyerakkan umat ke bangsa-bangsa
Yehezkiel 22:15
Kota Berdarah Dilebur dalam Murka
PerikopYehezkiel Berbicara terhadap Yerusalem · Yehezkiel 22:1-31 →“Aku akan menyerakkanmu ke antara bangsa-bangsa, mencerai-beraikanmu ke antara negeri-negeri, dan Aku akan membinasakan kenajisan-kenajisanmu darimu.”Yehezkiel 22:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menyerakkan engkau di antara bangsa-bangsa dan menghamburkan engkau ke semua negeri dan Aku akan mengikis kenajisanmu dari padamu.”Yehezkiel 22:15 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menceraiberaikan pendudukmu ke semua negeri dan bangsa, dan Aku akan menghentikan perbuatanmu yang jahat itu.”Yehezkiel 22:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.”Yehezkiel 22:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:15?
Tuhan akan menyebarkan bangsa Israel ke antara bangsa-bangsa dan negeri-negeri lain, dan dengan demikian Dia akan menghilangkan kenajisan mereka. Ini adalah hukuman yang sedang Tuhan lakukan atas umat-Nya yang telah berbuat dosa.
Latar belakang
Hukuman: tercerai-berai di antara bangsa-bangsa
Tuhan mengumumkan hukuman berupa penyerakan ke berbagai bangsa dan negeri. Ini adalah kebalikan dari berkat yang dijanjikan kepada Abraham, yaitu menjadi berkat bagi semua bangsa. Dengan tercerai-berai, mereka akan kehilangan tanah dan identitas, dan kenajisan mereka akan dibinasakan dari tengah-tengah mereka.
Di mana
Tel Aviv-Yafo, Israel
Di tepi sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
sekitar 593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan (YHWH)
Allah Israel yang kudus dan adil
Kepada
Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פּוּץ
poots · menyerakkan
menyebar, menghamburkan, atau mencerai-beraikan
תָּמַם
tamam · membinasakan
menghabiskan, menyelesaikan, atau memusnahkan
טֻמְאָה
tum'ah · kenajisan
kekotoran ritus atau moral, ketidakmurnian
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hukuman bukan hanya fisik (pembuangan) tetapi juga spiritual (pembersihan dari kenajisan). 'Tum'ah' adalah akar dari dosa mereka, dan Tuhan akan menghancurkannya dengan menghancurkan mereka.
Tahukah kamu
Diaspora bukan hal baru
Istilah 'diaspora' sering dipakai untuk penyerakan Yahudi setelah kehancuran Bait Suci, tetapi hukuman penyerakan sudah dinubuatkan jauh sebelumnya, misalnya dalam Ulangan 28:64.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:15
✕ Sering dikira
Penyerakan ini hanya sementara dan tanpa tujuan.
✓ Yang sebenarnya
Penyerakan adalah hukuman yang serius, tetapi juga menjadi cara Tuhan memurnikan umat-Nya.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli dengan kenajisan mereka, hanya hukuman fisik.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan ingin menghapuskan kenajisan agar mereka bisa kembali kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:15
Tuhan sering menggunakan disiplin untuk membersihkan kita dari dosa. Jika kita mengalami konsekuensi dari dosa, ingatlah bahwa Tuhan merindukan pemurnian dan pemulihan kita. Tanggapi hukuman-Nya dengan kerendahan hati, dan berbaliklah kepada-Nya.
Ya Tuhan, bersihkanlah aku dari segala kenajisan dosa, dan bawa aku kembali ke dalam hadirat-Mu, Amin.