Tangan Tuhan meninju keuntungan curang
Yehezkiel 22:13
Kota Berdarah Dilebur dalam Murka
““Karena itu, lihatlah, Aku telah memukulkan tangan-Ku pada keuntunganmu yang tidak jujur, yang telah kamu peroleh, dan pada darah yang ada di antaramu.”Yehezkiel 22:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, Aku bertepuk tangan mengenai keuntunganmu yang haram yang kaudapati dan mengenai darah yang dicurahkan di tengah-tengahmu.”Yehezkiel 22:13 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sekarang Aku akan menghantam para perampok dan pembunuhmu.”Yehezkiel 22:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.”Yehezkiel 22:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:13?
Tuhan menegaskan bahwa Dia akan menghukum orang-orang yang telah mengeksploitasi sesamanya, terutama melalui ketidakjujuran dan kekerasan. Mereka yang telah menumpahkan darah dan mengambil keuntungan dengan curang akan menghadapi konsekuensi dari tindakan mereka.
Latar belakang
Tuhan mengecam keuntungan dan darah
Tuhan memberitahukan bahwa Dia memukulkan tangan-Nya sebagai tanda murka atas segala keuntungan yang diperoleh secara tidak jujur dan atas darah yang tertumpah di Yerusalem. Ini adalah respons terhadap daftar dosa yang panjang yang dilakukan para pemimpin dan rakyat: suap, riba, pemerasan, dan pembunuhan.
Di mana
Tel Aviv-Yafo, Israel
Di tepi sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
sekitar 593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan (YHWH)
Allah Israel yang kudus dan adil
Kepada
Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּצַע
betsa' · keuntungan yang tidak jujur
keuntungan yang diperoleh dengan cara yang tidak adil atau menindas
שָׁפַט
shafat · berurusan denganmu
menghakimi, memutuskan perkara, atau bertindak sebagai hakim
עָשָׂה
asah · melakukannya
melakukan, membuat, atau menindaklanjuti
Kata 'betsa' menunjukkan keserakahan yang menjadi akar dosa ekonomi, 'shafat' menegaskan bahwa Tuhan tidak hanya melihat tetapi akan menghakimi, dan 'asah' menunjukkan kepastian tindakan Tuhan, bukan sekadar ancaman.
Tahukah kamu
Metafora perapian
Dalam ayat-ayat ini, Tuhan menggunakan gambaran logam campuran (sanga) yang dilebur dalam perapian untuk menggambarkan hukuman. Perak murni melambangkan apa yang berharga, tetapi Israel telah menjadi sanga—campuran logam yang tidak berguna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:13
✕ Sering dikira
Tuhan memukul tangan-Nya sebagai isyarat keputusasaan, bukan tindakan nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah simbol murka dan penghakiman yang pasti, yang akan diikuti dengan tindakan konkret.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku bagi bangsa Israel kuno, tidak relevan saat ini.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip keadilan dan konsekuensi dosa tetap berlaku bagi semua orang.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:13
Kita perlu memeriksa cara kita memperoleh kekayaan dan memperlakukan orang lain. Apakah kita jujur dan adil dalam bisnis dan hubungan kita? Marilah kita menghindari segala bentuk eksploitasi, dan memilih untuk menjadi berkat bagi sesama.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika aku pernah mengambil keuntungan dari orang lain dengan cara yang tidak adil. Tolong aku untuk hidup jujur dan menjadi saluran berkat, Amin.