Api yang memakan habis
Yehezkiel 21:32
Pedang Tuhan yang Menghakimi
“Kamu akan seperti minyak untuk api. Darahmu akan ada di tengah-tengah negeri itu. Kamu tidak akan diingat lagi karena Aku, TUHAN, telah mengatakannya.””Yehezkiel 21:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau menjadi makanan api, darahmu akan tertumpah di tengah- tengah tanah itu, dan engkau tidak akan diingat-ingat lagi, sebab Aku, TUHAN, yang mengatakannya."”Yehezkiel 21:32 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan habis dimakan api. Darahmu akan tertumpah di negerimu sendiri, dan tak ada seorang pun yang masih ingat kepadamu. Aku TUHAN telah berbicara.'"”Yehezkiel 21:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.”Yehezkiel 21:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 21:32?
Ayat ini menubuatkan kehancuran total bagi orang Amon: mereka akan menjadi seperti kayu bakar dalam api, darah mereka tertumpah di negeri mereka sendiri, dan mereka akan dilupakan. Ini adalah konsekuensi dari kesombongan dan permusuhan mereka terhadap umat Allah, menunjukkan bahwa kebanggaan akan direndahkan.
Latar belakang
Akhir yang Memalukan
Kamu akan menjadi bahan bakar api murka Tuhan, dan darahmu akan tertumpah di tanahmu sendiri. Bangsamu akan dilupakan sama sekali, karena inilah keputusan Tuhan.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di tengah komunitas buangan, sambil menatap ke arah timur
Kapan
~590 SM
Zaman Pembuangan
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan Babel, ~30-50 tahun
Kepada
Orang-orang Amon
Bangsa yang akan dibinasakan karena kesombongan dan kejahatan mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹכֶל
okhel · bahan bakar
makanan, sesuatu yang dimakan habis
דָּם
dam · darah
darah yang melambangkan kematian dan kekerasan
זֵכֶר
zekher · diingat
kenangan, tanda peringatan
Kata-kata ini menegaskan bahwa hukuman akan total: bangsa Amon seperti makanan yang dibakar habis, darah mereka menodai tanah, dan nama mereka hilang dari sejarah.
Tahukah kamu
Amon dan Raba
Ibu kota Amon, Raba, sekarang menjadi kota Amman, ibu kota Yordania modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 21:32
Mazmur 9:6
Nama dihapus
“Engkau menghardik bangsa-bangsa, Engkau membinasakan orang fasik; nama mereka Kauhapus untuk seterusnya dan selamanya.”
Obaja 1:18
Api penghakiman
“Kaum Yakub akan menjadi api, dan kaum Yusuf menjadi nyala api; tetapi kaum Esau menjadi jerami.”
Maleakhi 4:1
Hari menyala
“Sesungguhnya hari itu datang, menyala seperti perapian.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 21:32
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang kebinasaan fisik, tidak ada makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan seriusnya dosa dan kepastian penghakiman Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan kejam tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman ini adalah konsekuensi dari kesombongan dan kejahatan yang terus-menerus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 21:32
Kesombongan dan permusuhan terhadap Allah serta umat-Nya akan berakhir dengan kehinaan dan dilupakan. Kita perlu belajar rendah hati dan hidup dalam damai dengan Allah, karena kebanggaan hanya membawa kehancuran, sementara kerendahan hati membawa berkat.
Ya Allah, jauhkanlah aku dari kesombongan yang membawaku pada kehancuran, dan ajarku untuk hidup rendah hati di hadapan-Mu. Amin.