Pedang Berkilat untuk Amon
Yehezkiel 21:28
Pedang Tuhan dan Penghakiman
““Dan kamu, anak manusia, bernubuatlah dan katakan: beginilah firman Tuhan ALLAH mengenai orang-orang Amon dan mengenai cemoohan mereka; katakanlah, ‘Pedang, pedang dihunus untuk pembantaian, digosok untuk memusnahkan, dan supaya menjadi seperti kilat”Yehezkiel 21:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Dan engkau anak manusia, bernubuatlah dan katakan: Beginilah firman Tuhan ALLAH mengenai bani Amon dan cercaan mereka; katakanlah: Pedang, pedang sudah tercabut untuk menumpahkan darah, digosok untuk memusnahkan, dan supaya mengkilap seperti petir--”Yehezkiel 21:28 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, meramallah! Beritahukanlah kepada orang Amon yang telah menghina Israel, bahwa Aku, TUHAN Yang Mahatinggi berkata, 'Sebuah pedang sudah siap untuk membantai; pedang itu sudah diasah mengkilap seperti kilat, supaya siap untuk membunuh.”Yehezkiel 21:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:”Yehezkiel 21:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 21:28?
Nubuat ini ditujukan kepada orang Amon yang mencemooh umat Allah. Mereka juga akan merasakan pedang Tuhan yang dahsyat, yang dihunus untuk pembantaian dan dimurnikan untuk memusnahkan, seperti kilat yang tajam.
Latar belakang
Nubuat Melawan Amon
Yehezkiel diperintahkan untuk bernubuat terhadap orang Amon, yang telah mencemooh umat Tuhan. Pedang Allah akan dihunus untuk membinasakan mereka, seperti yang akan terjadi pada Yerusalem.
Di mana
Babilonia (tempat Yehezkiel dalam pembuangan)
Di antara para buangan di Tel Aviv
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Tuhan yang berfirman melalui nabi-Nya, Yehezkiel.
Kepada
Orang-orang Amon
Bangsa yang sering memusuhi Israel dan bersukacita atas kejatuhan Yerusalem.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָבָא
nava' · bernubuat
menyampaikan pesan dari Allah, sering kali berisi peringatan atau penghakiman.
חֶרְפָּה
cherpah · cemoohan
penghinaan, ejekan, atau rasa malu yang ditimpakan kepada orang lain.
חֶרֶב
cherev · pedang
senjata tajam yang melambangkan perang dan pembunuhan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa orang Amon telah menghina umat Allah, dan sebagai akibatnya, pedang penghakiman akan menimpa mereka. Ini adalah contoh bahwa Allah membalas kejahatan yang dilakukan terhadap umat-Nya.
Tahukah kamu
Amon vs. Babel
Orang Amon adalah keturunan Lot dari anaknya yang lebih muda (Kejadian 19:38), dan mereka sering menjadi musuh Israel. Mereka justru diserang Babel juga, yang menunjukkan bahwa Allah memakai bangsa itu untuk menghakimi semua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 21:28
Yehezkiel 25:1-7
penghakiman serupa
“Karena orang Amon berkata 'Aha!' terhadap tempat kudus-Ku, maka Aku akan menyerahkan mereka kepada orang Timur.”
Yeremia 49:1-6
nubuat paralel
“Nubuat melawan Amon, bahwa mereka akan menjadi reruntuhan.”
Zefanya 2:8-11
penghakiman yang sama
“Aku telah mendengar pencelaan Moab dan umpatan bani Amon, sebab itu Aku akan menghukum mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 21:28
✕ Sering dikira
Pedang ini hanya untuk orang Amon, bukan untuk Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 8-17 menunjukkan pedang ini juga menimpa Israel, tetapi amon juga dihukum karena kejahatan mereka.
✕ Sering dikira
Amon tidak bersalah karena mereka hanya menyaksikan kejatuhan Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Mereka ikut bersukacita dan mencemooh, sehingga Allah menghukum mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 21:28
Jangan pernah meremehkan atau mengejek orang lain, terutama mereka yang sedang dalam masalah. Allah mendengar setiap perkataan dan tindakan kita; kita akan dimintai pertanggungjawaban atasnya.
Ya Allah, kawal perkataanku agar tidak merendahkan orang lain, dan beri aku hati yang penuh belas kasihan. Amin.