Yehezkiel 21:26
“beginilah firman Tuhan ALLAH: Bukalah serban, dan tanggalkan mahkota. Hal ini tidak akan sama lagi. Tinggikan dia yang rendah, dan rendahkan dia yang tinggi.”Yehezkiel 21:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“beginilah firman Tuhan ALLAH: Jauhkanlah serbanmu dan buangkanlah mahkotamu! Tiada yang tetap seperti keadaannya sekarang. Yang rendah harus ditinggikan, yang tinggi harus direndahkan.”Yehezkiel 21:26 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN Yang Mahatinggi sudah berbicara. Lepaskanlah mahkotamu dan bukalah serbanmu. Sekarang, keadaan sudah berubah. Angkatlah kedudukan orang miskin dan berilah mereka kuasa! Turunkan para penguasa dari martabatnya!”Yehezkiel 21:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.”Yehezkiel 21:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 21:26?
Allah memerintahkan untuk melepaskan serban dan mahkota, simbol kekuasaan, karena akan terjadi perubahan besar: yang rendah ditinggikan dan yang tinggi direndahkan. Ini menandakan bahwa Allah berdaulat untuk mengubah status manusia sesuai kehendak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 21:26
Jangan terlalu bergantung pada posisi atau kekayaan karena semua bisa berubah. Kerendahan hati adalah sikap yang bijak, karena kita tidak tahu kapan Allah akan mengangkat atau merendahkan kita.
Tuhan, ajar aku rendah hati dan percaya pada rencana-Mu, bahkan ketika keadaanku berubah. Amin.