Mahkota ditanggalkan
Yehezkiel 21:26
Pedang TUHAN dan Raja Babel
PerikopBabel, Pedang · Yehezkiel 21:1-27 →“beginilah firman Tuhan ALLAH: Bukalah serban, dan tanggalkan mahkota. Hal ini tidak akan sama lagi. Tinggikan dia yang rendah, dan rendahkan dia yang tinggi.”Yehezkiel 21:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“beginilah firman Tuhan ALLAH: Jauhkanlah serbanmu dan buangkanlah mahkotamu! Tiada yang tetap seperti keadaannya sekarang. Yang rendah harus ditinggikan, yang tinggi harus direndahkan.”Yehezkiel 21:26 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN Yang Mahatinggi sudah berbicara. Lepaskanlah mahkotamu dan bukalah serbanmu. Sekarang, keadaan sudah berubah. Angkatlah kedudukan orang miskin dan berilah mereka kuasa! Turunkan para penguasa dari martabatnya!”Yehezkiel 21:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.”Yehezkiel 21:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 21:26?
Allah memerintahkan untuk melepaskan serban dan mahkota, simbol kekuasaan, karena akan terjadi perubahan besar: yang rendah ditinggikan dan yang tinggi direndahkan. Ini menandakan bahwa Allah berdaulat untuk mengubah status manusia sesuai kehendak-Nya.
Latar belakang
Pembalikan status
Tuhan memerintahkan untuk melepas serban dan mahkota dari pemimpin Israel, menandakan penghinaan dan kejatuhan. Dia yang rendah akan ditinggikan, dan yang tinggi direndahkan—menunjukkan kedaulatan Allah.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan Yehezkiel, di pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berdaulat atas sejarah
Kepada
Pemimpin Israel yang jahat
Para penguasa bangsa yang najis
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִצְנֶפֶת
mitsnefet · serban
sorban/imam, hiasan kepala
עֲטָרָה
atarah · mahkota
mahkota, karangan bunga, kehormatan
גָּבַהּ
gavah · tinggikan
menjadi tinggi, ditinggikan
Serban dan mahkota melambangkan peran imam dan raja yang akan diambil dari Yehuda. Allah berdaulat untuk menyingkirkan dan meninggikan siapa pun menurut kehendak-Nya.
Tahukah kamu
Ritual membuka serban
Dalam upacara penobatan, serban dan mahkota dipasang dengan khidmat; melepasnya secara simbolis merampas martabat raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 21:26
Lukas 14:11
Prinsip yang sama
“Sebab barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan, dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan.”
1 Samuel 2:7
Tuhan yang meninggikan
“TUHAN membuat miskin dan membuat kaya; Ia merendahkan dan meninggikan.”
Ayub 5:11
Pembalikan nasib
“Ia menempatkan orang yang rendah di tempat yang tinggi, dan orang yang berkabung dinaikkan ke tempat yang selamat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 21:26
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti semua orang miskin otomatis diberkati dan orang kaya dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang kerendahan hati di hadapan Allah, bukan sekadar status sosial.
✕ Sering dikira
Nubuat ini hanya tentang raja Zedekia, bukan tentang semua pemimpin.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun tergenapi pada Zedekia, ini juga berlaku bagi seluruh dinasti Daud yang tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 21:26
Jangan terlalu bergantung pada posisi atau kekayaan karena semua bisa berubah. Kerendahan hati adalah sikap yang bijak, karena kita tidak tahu kapan Allah akan mengangkat atau merendahkan kita.
Tuhan, ajar aku rendah hati dan percaya pada rencana-Mu, bahkan ketika keadaanku berubah. Amin.