Yehezkiel 21:11
“Pedang itu diserahkan untuk digosok supaya dapat digenggam. Pedang itu diasah dan digosok untuk diserahkan ke tangan pembunuh.’””Yehezkiel 21:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pedang itu diberikan supaya digosok, supaya sedia dipergunakan; pedang itu diasah dan digosok, supaya diberikan ke tangan si pembunuh.”Yehezkiel 21:11 · TB
Terjemahan Baru
“Pedang itu diasah supaya selalu siap dipakai lalu diserahkan kepada seorang pembantai.”Yehezkiel 21:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.”Yehezkiel 21:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 21:11?
Pedang yang telah digosok dan diasah diserahkan ke tangan pembunuh, menunjukkan bahwa Tuhan menggunakan bangsa Babel sebagai alat hukuman. Pedang itu siap dipakai untuk menghukum umat yang memberontak. Ini menekankan bahwa Tuhan berdaulat atas sejarah dan bangsa-bangsa, bahkan dalam menghadirkan hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 21:11
Tuhan bisa menggunakan siapa saja, bahkan orang yang tidak mengenal Dia, untuk melaksanakan kehendak-Nya. Ini mengingatkan kita bahwa rencana Allah selalu berjalan, dan kita harus tetap setia di dalam Dia.
Tuhan, aku percaya Engkau berdaulat atas segala sesuatu, termasuk bangsa-bangsa. Ajar aku untuk setia kepada-Mu dalam setiap keadaan. Amin.