Janji tanah yang subur
Yehezkiel 20:6
Sejarah Pemberontakan Israel dan Janji Pemulihan
“Pada hari itu, Aku bersumpah kepada mereka bahwa Aku akan membawa mereka keluar dari tanah Mesir menuju suatu tanah yang telah Aku pilih untuk mereka, tanah yang dialiri dengan susu dan madu, yang termulia di antara seluruh negeri.””Yehezkiel 20:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari itu Aku bersumpah kepada mereka untuk membawa mereka dari tanah Mesir ke tanah yang Kupilih baginya, negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya, tanah yang permai di antara semua negeri.”Yehezkiel 20:6 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Aku bersumpah akan membawa mereka keluar dari Mesir menuju ke negeri yang Kupilih untuk mereka. Negeri itu kaya dan subur, tanah yang paling baik di seluruh dunia.”Yehezkiel 20:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:”Yehezkiel 20:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:6?
Yehezkiel 20:6 menjelaskan bahwa Tuhan berjanji membawa Israel keluar dari Mesir ke tanah yang subur, 'yang dialiri susu dan madu', yang merupakan negeri terbaik. Ini adalah janji pemeliharaan dan berkat yang luar biasa.
Latar belakang
Tanah perjanjian yang indah
Tuhan bersumpah untuk membawa Israel keluar dari Mesir ke tanah yang subur, 'berlimpah susu dan madu', yang termulia di antara semua negeri. Ini menunjukkan niat baik Tuhan sejak awal.
Di mana
Babilonia
Di rumah Yehezkiel, di tepi sungai Kebar
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus, setia pada perjanjian
Kepada
Yehezkiel dan para tua-tua
Nabi dan pemimpin Israel di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָלָב
chalav · susu
susu (dari ternak), simbol kelimpahan
דְּבַשׁ
devash · madu
madu atau sirup buah, manis
צְבִי
tsevi · termulia
keindahan, kemuliaan, kebanggaan
Frasa 'susu dan madu' bukan sekadar makanan, tetapi gambaran kemakmuran dan berkat. 'Termulia' menunjukkan bahwa tanah itu adalah yang terbaik, bukan sekadar tempat tinggal.
Tahukah kamu
Susu dan madu
Ungkapan 'susu dan madu' melambangkan kemakmuran dan kelimpahan, tetapi juga menunjukkan tanah yang cocok untuk peternakan dan pertanian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:6
Keluaran 3:8
Janji tanah susu madu
“Sebab itu Aku telah turun untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan menuntun mereka keluar dari negeri itu ke suatu negeri yang baik dan luas, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya.”
Ulangan 8:7
Kebaikan negeri
“Sebab TUHAN, Allahmu, membawa engkau masuk ke dalam negeri yang baik, suatu negeri dengan sungai, mata air, dan danau.”
Yeremia 32:22
Sumpah memberi negeri
“Dan Engkau telah memberikan kepada mereka negeri ini, seperti yang telah Engkau sumpahkan kepada nenek moyang mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:6
✕ Sering dikira
Tanah yang dijanjikan selalu bebas dari masalah.
✓ Yang sebenarnya
Tanah itu baik, tetapi tetap membutuhkan ketaatan untuk tetap diberkati.
✕ Sering dikira
Sumpah Tuhan berarti Israel pasti langsung mendapat tanah tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Sumpah itu bersyarat pada ketaatan, tetapi Tuhan tetap setia pada akhirnya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:6
Janji Tuhan bagi umat-Nya selalu baik dan sempurna. Ketika kita menghadapi tantangan, ingatlah bahwa Tuhan memiliki rencana untuk membawa kita ke tempat yang terbaik. Tetaplah percaya dan berjalan dalam ketaatan, karena Dia setia pada janji-Nya.
Tuhan, aku percaya pada janji-Mu yang indah. Peganglah tanganku dan tuntun aku menuju rencana terbaik-Mu, walaupun jalannya sulit. Amin.