Tuhan mengingat pemilihan Israel
Yehezkiel 20:5
Sejarah Pemberontakan Israel dan Janji Pemulihan
“dan katakanlah kepada mereka, ‘Beginilah firman Tuhan ALLAH: pada hari ketika Aku memilih Israel, Aku bersumpah kepada keturunan Yakub serta membuat diri-Ku sendiri dikenal oleh mereka di negeri Mesir. Aku bersumpah kepada mereka dengan berkata, ‘Akulah TUHAN, Allahmu.’”Yehezkiel 20:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan katakanlah kepadanya: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Pada hari Aku memilih Israel, Aku bersumpah kepada keturunan kaum Yakub dan menyatakan diri kepada mereka di tanah Mesir; Aku bersumpah kepada mereka: Akulah TUHAN Allahmu!”Yehezkiel 20:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sampaikanlah apa yang Kukatakan ini. Aku telah memilih Israel dan mengangkat sumpah bagi mereka. Di Mesir, Aku menyatakan diri kepada mereka serta berkata, 'Akulah TUHAN Allahmu.'”Yehezkiel 20:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;”Yehezkiel 20:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:5?
Yehezkiel 20:5 mengingatkan bahwa Tuhan memilih Israel dan menyatakan diri-Nya kepada mereka di Mesir dengan sumpah: 'Akulah TUHAN, Allahmu.' Ini menunjukkan inisiatif Tuhan untuk menyelamatkan dan membentuk umat-Nya.
Latar belakang
Tuhan memilih Israel di Mesir
Tuhan mengingatkan bagaimana Dia memilih Israel dan bersumpah kepada mereka di Mesir. Ia menyatakan diri-Nya sebagai TUHAN, Allah mereka. Ini adalah dasar hubungan perjanjian yang mereka langgar.
Di mana
Babilonia
Di rumah Yehezkiel, di tepi sungai Kebar
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus, setia pada perjanjian
Kepada
Yehezkiel dan para tua-tua
Nabi dan pemimpin Israel di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bachar · memilih
memilih, memilah, mengambil keputusan
נָשָׂא
nasa · bersumpah
mengangkat (tangan) untuk bersumpah
יָדַע
yada · mengenal diri
mengenal secara intim, mengalami
Pemilihan Allah bukan sekadar pilih-pilih, tetapi diikat dengan sumpah dan pengenalan pribadi. Kata 'yada' menunjukkan hubungan yang dalam, bukan sekadar tahu informasi.
Tahukah kamu
Sumpah di Mesir
Tuhan mengangkat sumpah untuk memberikan tanah Kanaan, tetapi bangsa Israel harus keluar dari Mesir dahulu. Ini menunjukkan kesetiaan Allah bahkan sebelum mereka memasuki tanah perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:5
Ulangan 7:6
Pemilihan Israel
“Sebab engkaulah umat yang kudus bagi TUHAN, Allahmu; engkaulah yang dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala bangsa di atas muka bumi.”
Keluaran 6:7
Pengenalan akan TUHAN
“Aku akan mengambil kamu menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allahmu; maka kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allahmu.”
Kejadian 15:18
Perjanjian dengan Abraham
“Pada hari itu TUHAN mengadakan perjanjian dengan Abram.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:5
✕ Sering dikira
Pemilihan Israel berarti mereka lebih baik dari bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Pemilihan itu berdasarkan kasih karunia, bukan prestasi.
✕ Sering dikira
Sumpah Tuhan seperti sumpah manusia yang bisa berubah.
✓ Yang sebenarnya
Sumpah Tuhan adalah jaminan yang pasti, tetapi tidak meniadakan tanggung jawab manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:5
Seperti Israel, kita dipilih dan diselamatkan oleh Tuhan, bukan karena kebaikan kita, tetapi karena kasih-Nya. Sadar akan pilihan-Nya membuat kita hidup dengan rasa syukur dan tanggung jawab untuk menjadi umat yang setia.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau telah memilih dan menyelamatkanku. Buat aku menghargai panggilan-Mu dengan hidup yang setia dan penuh syukur. Amin.